Définition de satisfaire | Babel Free
Définitions
-
(à) Répondre à ce qui est exigé ; remplir les conditions requises : Satisfaire à ses obligations accomplir, s'acquitter de ; manquer à (à)
-
(de) Considérer qqch comme acceptable : Elle s'est satisfaite de ce compromis s'accommoder de, se contenter de (de)
- 1° Causer le sentiment que nous recevons quand les choses sont à notre gré (avec un nom de personne pour sujet et pour régime). Un enfant qui satisfait son père et sa mère. Le pauvre satisfait Dieu par ses souffrances, et le riche par ses charités [BOURDAL., 8e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. III, p. 126]
- 2° Avec un nom de personne pour sujet et un nom de chose pour régime, donner satisfaction à.... Quand l'Église ouvre la bouche des prédicateurs dans les funérailles de ses enfants, ce n'est pas pour accroître la pompe du deuil par des plaintes étudiées, ni pour satisfaire l'ambition des vivants par de vains éloges des morts [BOSSUET, Yol. de Monterby]
- 3° Avec un nom de chose pour sujet, assouvir. Le sang de Polyeucte a satisfait leurs rages [CORN., Poly. I, 3]
- 4° Lever les doutes. Je ne toucherai à présent qu'à ce qui regarde cette dernière [la comédie], qu'Aristote définit simplement, une imitation de personnes basses et fourbes ; je ne puis m'empêcher de dire que cette définition ne me satisfait point [CORN., 1er disc.]
- 5° V. n. Donner satisfaction à, obéir à. En vain, pour satisfaire à nos lâches envies, Nous passons près des rois tout le temps de nos vies à souffrir des mépris et ployer les genoux [MALH., I, 3]
- 6° Faire ce qu'on doit par rapport à quelqu'un ou à quelque chose. Pourrai-je entre vous deux régler alors mon âme ? Satisfaire aux devoirs et de sœur et de femme ? [CORN., Hor. II, 6]
- 7° Répondre. Mon cher et grand philosophe, je satisfais, autant qu'il est en moi, aux questions que vous me faites [D'ALEMB., Lett. à Voltaire, 6 mai 1760]
- 8° Lever un doute, une difficulté. La censure ne satisfait pas aux objections [PASC., Prov. III]
Équivalents
Azərbaycanca
yerinə yetirmək
Български
изпълнявам
Čeština
splnit
Español
abastar
abastecer
acorrer
aportar
atender
complacer
contemporizar
cumplir
hacer el catering
proveer comida para
providenciar
realizar
satisfacer
servar
servir
suplir
vender
Gaeilge
comhlíon
Gàidhlig
còilean
Magyar
bevált
한국어
수행하다
Македонски
исполни
Nederlands
vervullen
Română
împlini
Русский
испо́лнить
исполнять
обеспечивать
обслуживать
потво́рствовать
угождать
удовлетворить
удовлетворя́ть
Svenska
uppfylla
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free