← Retour à la recherche

Définition de Indirect | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

Définitions

Qu'il n'est pas direct.
Qu'il ne va pas vers une fin de forme claire ou évidente, bien que s'achemine à il.
Qu'il n'est pas cause immédiate de quelque chose, mais secondaire ou qu'il agit à travers un autre agent.

Équivalents

العربية ملتو

Bosanski indirektan posredan posredni индиректан посредан

Čeština nepřímý zástupný

Deutsch anstelle von Ersatz- indirekt mittelbar nachempfunden stellvertretend übertragen

Ελληνικά έμμεσος πλάγιος

English Collateral Indirect indirect indirect vicarious

Español indirecto vicarial vicariante vicario

Suomi epäsuora kiertelevä välillinen

Français indirect par procuration vicaire vicariant

हिन्दी अदीठ अप्रत्यक्ष

Hrvatski indirektan posredan posredni индиректан посредан

Magyar közvetett másodlagos

Italiano indiretto obliqui obliquo vicari vicari vicario vicario

日本語とおまわしまわりくどい身代わりの迂遠

Kurdî endîrekt indîrekt

Nederlands indirect indirect overgedragen plaatsvervangend

Polski okrężny omowny pośredni z drugiej ręki zawoalowany

Português indireto vicário

Русский делегированный замещающий косвенный непрямой

Српски indirektan posredan posredni индиректан посредан

Svenska indirekt medelbar

Türkçe dolaylı endirekt kapalı temsilî

Українська опосередкований

Tiếng Việt gián thu gián tiếp quanh

中文間接

ZH-TW 間接

Exemples

“Itinéraire indirect.”

“Cette nouvelle m’est parvenue par une voie indirecte.”

“Complément d'objet indirect ou COI.”

“Interrogation indirecte, phrase interrogative dont on fait le complément d’objet d’un verbe.”

"Quelle heure est-il ?" est une interrogation directe. "Dites-moi quelle heure il est" est une interrogation indirecte.

“Avantage, indirect.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

indirectement indirection indirections indires indisable indisables

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free