HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de vicariant | Babel Free

Adjectif CEFR B2
/\vi.ka.ʁjɑ̃\/

Définitions

  1. Qui remplace quelque chose d’autre.
    literary
  2. Qualifie une espèce, animale ou végétale, qui remplace une espèce voisine dans la même niche écologique.
    especially
  3. Appris indirectement, en marge du discours du maître proprement dit.
  4. Éprouvant des émotions d’autres personnes par proximité avec celles-ci.

Exemples

“Dans « Si tu viens et que tu es sage, je te redonnerai du gâteau. », que est utilisé dans un emploi vicariant pour remplacer la conjonction si.”
“Certaines espèces de Culicoïdes ont été incriminées comme vecteurs vicariants d'Oncocerca cœcutiens (p. 196) et d'Acanthocheilonema perstans (p. 194).”
“L’enfant peut, en regardant le professeur écrire, marcher, ou s’adresser aux autres enfants, apprendre beaucoup de choses de manière consciente ou inconsciente. C’est le propre de l’apprentissage vicariant, qu’on appelle aussi : Apprentissage Social.”
“Eh bien… je pense qu’inconsciemment vous avez masqué le traumatisme de la mort de votre père et celui d’avoir été abandonnée par votre mère par des traumatismes vicariants dus à votre travail. On souffre de la douleur des autres pour camoufler la sienne.”
“La fatigue par compassion, souvent appelée le traumatisme vicariant, est une absorption de la détresse de l’autre où l’intervenant ressent lui-même cette fatigue. Celle-ci est bien connue chez les intervenants de première ligne (policiers, infirmières, pompiers, psychologues et thérapeutes, et même chez les vétérinaires).”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez vicariant utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit