HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de sage | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent
\saʒ\

Définitions

  1. Il s'applique à la personne que possède sagesse.
  2. Personne qui est prudente, circonspecte, judicieuse.
  3. Nom de famille.
  4. Il se dit ce dont il implique sagesse.
  5. Salomon, pour exprimer qu’il a mérité le nom de sage par excellence.
    dated
  6. Savant, philosophe.
  7. Membre du Conseil constitutionnel français.

Équivalents

Bosanski умник
English good sage sage sage sage wise wise man
Esperanto saĝulo
Español rey mago sabio
Suomi tietäjä
Français roi mage sage
Gaeilge fáidh
Galego sabio
Hrvatski умник
日本語 哲人 賢人 賢者
Latina sapiens
Latviešu gudrinieks
Македонски маг мудрец разумник умник
Polski mędrzec
Português mago
Српски умник
Tiếng Việt hiền giả triết nhân

Exemples

“Il est bien vrai que, dans les époques de trouble, les sages sont rarement écoutés. Les aveugles répètent le roi Lear. Ils se confient aux fous.”
“Le sage dit dans ses proverbes…”
“Certain roi qui régnait sur les rives du Tage, Et que l’on surnomma le Sage, Non parce qu’il était prudent, Mais parce qu’il était savant.”
“Tout en continuant la menuiserie, je devins à Nazareth une sorte de sage qu’on venait consulter, en cachette du rabbi, lorsqu’on était aux prises avec les difficultés de la vie.”
“D’abord, elle demande à sa mère où pouvait-elle le retrouver. Cette dernière a assuré à sa fille qu’elle ne connaissait rien du sage et qu’il était juste de passage.”
“La demande de RIP pour contester la réforme des retraites a été soumise au Conseil constitutionnel. Les sages doivent maintenant vérifier sa recevabilité dans un délai d’un mois.”
“Armés du seul texte de la Constitution, les sages étaient cantonnés au simple rôle d’arbitres des règles de compétence et de procédure parlementaires.”
“Alors que le directeur du centre de formation, Pierre Sage, va assurer l’intérim, 20 Minutes donne un coup de main à John Textor pour choisir le technicien qui l’enverra pour sûr à l’échelon inférieur.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez sage utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free