consulter
Définitions
- S'informer avec des personnes que comprennent ou ils peuvent comprendre d'un sujet plus qu'un même, pour pouvoir se former une opinion ou prendre une décision.
- Chercher l'information en des documents écrits ou autres sources audiovisuelles, pour pouvoir se former une opinion ou prendre une décision.
- Se rapprocher à un professionnel pour que donne un diagnostic médical, conseil légal ou constat fait dans l'exercice de sa profession.
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of consulter.
Équivalents
Españolconsultar
15 autres langues
Azərbaycan diliməsləhətləşmək
Catalàconsultar
Danskrådspørge
Esperantokonsulti
Bahasa Indonesiaberkonsultasi
Nederlandsraadplegen
Portuguêsconsultar
Türkçedanışmak
Exemples
“Ainsi donc on nous a mariés sans que nous nous connussions, sans que nous nous aimassions ; on nous a mariés sans nous consulter⟳, nous qu’on mariait.”
“On la consultait sur le choix des domestiques, l’éducation des jeunes filles, l’art des confitures, et Monseigneur descendait chez elle dans ses tournées épiscopales.”
“En 1808, Napoléon, […], voulu nous remettre⟳ à notre rang! […]. Au mépris de la géographie et de l'histoire, sans consulter⟳ les populations et même contre leur gré, contre leurs intérêts, contre leurs désirs, l'autocrate dessina ce département mosaïque.”
“Après le diner⟳ M. B., le ministre plénipotentiaire honoraire, me pris à part pour me consulter⟳ sur la possibilité de faire⟳ un détour pour éviter « cette Moulouya ». — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 268)”
“Je l'ai déjà indiqué; un cyclothymique est soigné d'habitude par son médecin habituel; plus rarement il va consulter⟳ un médecin neurologique, et ce n'est qu'exceptionnellement qu'il s'adresse à un psychiatre.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free