HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van wijze | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR B1 Frequent

Definities

  1. manier
  2. wijs persoon
  3. bij wijze van: als

Equivalenten

Bosanski hakim умник
Čeština metoda mudrc způsob
Deutsch Manier Weise weise weise
Ελληνικά ήθος μανιέρα
Esperanto saĝulo
Español forma forma manera modo rey mago sabio son son
Suomi tietäjä
Français façon manière mode roi mage sage
Gaeilge fáidh
Galego sabio
עברית איך חכם
Hrvatski hakim умник
Bahasa Indonesia dalam-dalam
日本語 めいてつ 哲人 明哲 賢人 賢者
한국어
Kurdî hakim hakim
Latina sapiens
Latviešu gudrinieks
Te Reo Māori ruānuku
Македонски маг мудрец разумник умник
Nederlands houding manier
Português etiqueta jeito mago maneira
Српски hakim умник
Türkçe hakim yol
Tiếng Việt cử chỉ hiền giả triết nhân

Voorbeelden

“Hij legde de wijze van berekening uit aan zijn studenten.”

He explained the method of calculation to his students.

“Op welke wijze kunnen we dit probleem oplossen?”

In what way can we solve this problem?

“Hij doet aan openwaterzwemmen bij wijze van conditietraining.”

He engages in open water swimming as a method of endurance training.

“De oude wijze zat onder de boom en gaf advies aan zijn toehoorders.”

The old sage sat under the tree and gave advice to his audience.

“Volgens de legende kwamen de drie wijzen uit het oosten om het pasgeboren kind te bezoeken.”

According to the legend, the three wise men from the East came to visit the newborn child.

“Het behalen van de landstitel werd op een grootse wijze gevierd.”
“Hij vertelde dat sommige winkels en bars nog open waren, maar dat andere gesloten waren en dat het trein- en busverkeer op mysterieuze wijze tot stilstand en weer op gang kwam.”
“Toch hadden het landschap en het huis voor Olive al vanaf het eerste moment iets verkwikkends gehad, op een wijze die nieuw voor haar was en volkomen onverwacht.”
“Wanneer we te laat kwamen, zeiden we altijd 'het regent' bij wijze van excuus, en iedereen begreep dat meteen.”
“De Lockheed-affaire werd door een commissie van wijzen onderzocht.”
“Hij keek er stralend naar, alsof het een baar goud was en Teresa een van de drie Wijzen uit het Oosten.”

ERK-niveau

B1
Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.
See all B1 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk wijze gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free