menuiserie

Définitions

1. À l'origine désigne un atelier où l'on fabriquait des objets menus.
   dated
2. Atelier où travaille le menuisier.
3. Métier du menuisier. Art de travailler le bois.
4. Ouvrage en bois réalisé par un menuisier.

Équivalents

28 autres langues

العربيةنجارة

Bosanskimoć

Catalàfusteria

Češtinakrámkrámskýkšeftnakoupitobchodprodejnaprovozovnaservisstolařstvítesař+ 7 more

Ελληνικάδοκάρικατάστημαμαγαζίμαραγκόςξυλουργικήξυλουργικόςξυλουργόςξυλουργώ+ 5 more

Euskarazurgintza

Suomimaalitolppanikkaroidapuuesinepuuntyöstöpuusepänliikepuutuotepuutyöylärima+ 5 more

FrançaisbouclardBoutiqueCarpentercharpentercharpenteriecharpentiercharpentièreébénisterieéchoppemagasinshop+ 8 more

Gaeilgeadhmadóireachtobair adhmaidsaoirseacht adhmaidsiúinéireacht+ 1 more

Hrvatskimoć

Magyarasztalosműhely

Italianoarmeriabottegacarpentierefalegnameriamarangonenegozioofficinatabaccheria+ 5 more

日本語厘壚屋工作木工+ 2 more

한국어상

Kurdîmoc

Latinaarculariusfabrilis

Македонскидрвенаријадрводе́лство

Nederlandshoutbewerkinghoutwerkschrijnwerkshoptimmeraartimmermantimmermenstimmervrouwtimmerwerkplaatswinkel+ 7 more

Polskiciesielskiciesielstwocieślarybnysklepsklep ogrodniczysklepowyskładnystolarkastolarzszop+ 8 more

Portuguêscarpinteirolojamadeiramemarceneiro+ 1 more

Русскийдеревообделочныйдеревообрабатывающийдеревообработкала́вкамагазмагазинмастерскаямебельная фабрикаПлотникплотничатьстолярстоляркастолярная мастерскаястолярная работа+ 11 more

Српскиmoć

Svenskamålramslöjdsnickaresnickerisnickerifabrikstolpträffträslöjd+ 4 more

Türkçedoğramacılıkmarangozmarangozhanemarangozluk+ 1 more

Українськастолярка

Tiếng Việtmộc木行

中文商店木匠

繁體中文商店木匠

Exemples

“Menuiserie de bijou.”

“Chaque matin, je pars livrer⟳ du bois à la menuiserie.”

“Elle y a emménagé, il y a un an, afin de suivre un apprentissage en menuiserie dans l’entreprise Euseda.”

“J'ai deux cordes à mon arc : la menuiserie et la taille de pierres.”

“Cette réalisation reprend un grand nombre de techniques de menuiserie : traçages, découpes, entaillages à la scie circulaire et au ciseau à bois, assemblages.”

“Voilà de la belle menuiserie !”

“On peut admirer⟳ dans cette église un magnifique exemple de menuiserie du XVᵉ siècle.”

Niveau CECR