HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de charpenter | Babel Free

Verbe CEFR B2
\ʃaʁ.pɑ̃.te\

Définitions

  1. Tailler, équarrir des pièces de bois.
  2. Bien façonner, structurer.
    figuratively
  3. Couper grossièrement, tailler maladroitement, taillader.
    dated

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of charpenter.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Exemples

“On charpentait à côté un baraquement pour les services télégraphiques.”
“Les deux jours suivants, ils avaient charpenté un vaste abri de toile, crochetonné à des poutrelles.”
“Depuis, il avait souvent repensé à cette échelle à cinq marches que Gérios avait autrefois charpentée, et qui était encore debout contre le mur.”
“Charpenter habilement son discours.”
“Poème bien charpenté.”
“C’est une pièce habilement charpentée.”
“Ma pièce [Tancrède] est fort différente de celle qu'il a plu aux comédiens de charpenter sur le théâtre.”
“On dit qu’un homme est solidement charpenté quand il est d’une belle ossature.”
“Ce chirurgien est un ignorant, il a charpenté le bras de son malade en voulant lui ouvrir un abcès.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez charpenter utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free