HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ossature | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ɔ.sa.tyʁ\

Définitions

  1. Ensemble de la charpente osseuse d’un homme, d’un animal.
  2. Charpente, ensemble des parties solides qui tiennent un tout.
    broadly
  3. Ce qui structure un tout.
    figuratively

Équivalents

Català ossa ossada
Ελληνικά σκελετός
Esperanto ostaro
Español esqueleto
Français skeleton squelette
日本語
한국어
Nederlands geraamte skelet
Tiếng Việt

Exemples

“L’ossature d’une voûte.”
“L’architecte, par hasard intelligent, un jeune homme amoureux des temps nouveaux, ... avait monté toute l’ossature en fer.”
“Il est vrai qu’à l’époque le jazz - ou plus précisément sa version allégée, la musique syncopée, dernière vogue venue des États-Unis - constitue (comme le fera le rock plus tard) l’ossature de la variété.”
“Que le président de cet organisme estime souhaitable une construction fédérale dont ladite commission formerait l’ossature, c’est archinaturel.”
“En voyant le petit, là, trempé jusqu’aux os, serrant son enfant dans ses bras, et entouré des siens, Gabriel Morange se sentit heureux. Il réalisa que les grands bonheurs étaient faits de petites choses, anodines, mais qui mises bout à bout en constituaient la substance même. Comme ces événements, souvent insignifiants, qui formaient patiemment l’ossature d’une vie et, ensemble, lui donnaient de la chair, toute son épaisseur, la bienveillante texture qui possédait le don de, parfois, rendre les gens heureux.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ossature utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free