HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de rock | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent
\ʁɔk\

Définitions

  1. Style de musique caractérisé par une pulsation souvent basique — en général 4/4 — avec des guitares le plus souvent électriques, une guitare basse, une batterie, quelquefois des pianos, claviers ou synthétiseurs et au moins un chanteur.
  2. Aigle fabuleux des contes arabes, qui est supposé être d’une force et d’une grandeur prodigieuses.
  3. Nom de famille anglophone.
    Anglicism
  4. Danse pratiquée sur cette musique.
  5. Roche.
  6. Prénom masculin anglophone.
    Anglicism
  7. Pierre.

Équivalents

Bosanski rok рок
Čeština rock
Deutsch Rockmusik
English rock rock rock music
Esperanto rokmuziko roko
Español rock
Suomi rokki
Français musique rock
Gaeilge rac-cheol
हिन्दी रॉक
Hrvatski rok рок
Magyar rock
Íslenska rokk
Italiano rock rock
ქართული როკ-მუსიკა
한국어 락 음악
Kurdî rock rok
Lietuvių rokas
Latviešu rokmūzika
Nederlands rockmuziek
Polski rock
Português rock
Русский рок рок-му́зыка
Slovenčina rok
Српски rok рок
Svenska rockmusik
ไทย รอก

Exemples

“Chris Rock a déjà passé des Oscars 2022 pour le moins difficiles, après l’épisode de la gifle reçue par l’acteur Will Smith.”
“Rock Hudson”
“Il est vrai qu’à l’époque le jazz — ou plus précisément sa version allégée, la musique syncopée, dernière vogue venue des États-Unis — constitue (comme le fera le rock plus tard) l’ossature de la variété.”
“Série de tangos, casatchoks, rocks lourdingues.”
“C’est moi, l’oiseau Rock, qui dois être, De ce monde, seigneur et maître, Et je suis roi de par mon vol.”
“[Une statue] a une tête d'aigle, et il nous paraît très vraisemblable qu'elle nous offre l'image vulgaire du nesrokh, l'aigle tout-puissant, divinité primordiale de la théogonie assyrienne, le prototype de l'oiseau fabuleux des contes arabes, de cet aigle gigantesque qui a conservé le nom de rock, finale du nom primitif de la divinité oubliée.”
“Alors, du côté de la mer, un âcre appel déchira la nuit : c’était comme la plainte d’un jeune cyclope en dentition — ou le cri de guerre de l’oiseau appelé rock quand il se précipite sur une foule d’éléphants.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rock utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free