HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de roc | Babel Free

Nom féminin CEFR C2 Standard
\ʁɔk\

Définitions

  1. Ensemble des neuf provinces canadiennes autres que le Québec (auxquelles on peut ajouter accessoirement les trois territoires).
  2. Abréviation de réponse optimale au consommateur.
  3. Procédés informatiques pour la traduction d’images de textes imprimés ou dactylographiés en fichiers de texte.
  4. Accumulation solide et naturelle de minerais que constitue une grande part de la couche terrestre.
  5. Solide que se forme dans les systèmes de l'urine ou de la digestion, qu'il peut produire des intenses douleurs.
  6. Masse de pierre très dure, qui tient au sol.
  7. Tour du jeu d’échecs.
  8. Grande quantité de pierres qu'ils forment un bloc solide qu'il se lève de l'eau ou du terroir.
  9. Pierre grande.

Équivalents

Afrikaans rots
العربية جلمود رخ
Bosanski ćor rok
Català pedra penyal roca
Dansk klippe klippe
English ECR OCR OCR ROC rock rock rook rook
Esperanto roko
Español grajo piedra roca roca roque torre
فارسی رخ
Suomi kallio rok
Gàidhlig creag
Hrvatski ćor rok stijena
Bahasa Indonesia batu batu batu
Italiano abbindolare corvo roccia torre
Kurdî cor rock rok
Latina petra saxum
Nederlands roek rok rots rots toren
Polski gawron gawronię OCR skała wieża
Português ROC rocha rochedo torre
Română Roca
Русский грач ладья ОКР окр РПЦ рух
Српски ćor rok
Svenska klippa klippa
Türkçe ekin kargası kale OKT OKT
Українська туровий

Exemples

“Où, ô Hugo, cherchera-t-on ton nom ? Justice enfin faite que ne t'a-t-on ? Quand donc au corps qu’Académie on nomme Grimperas-tu, de roc en roc, rare homme ?”
“Je le quittai, honteuse de cette démarche dont j’avais connu d’avance la vanité car je savais mon incrédulité plus ferme que le roc.”
“Forer des carottes dans le roc, en analyser les teneurs, placer des bâtons de cheddite au fond de la galerie, les faire sauter, faire sauter toute la montagne ...”
“D'abord, on y définit ce qu'est un Québécois de souche par les six racines vitales qui tiennent compte du patrimoine génétique, culturel et historique, soit : de souche terrienne, l'état de minorité, géographiquement nord-américain, de religion catholique, d'origine latine et d'ascendance française. Nous sommes les seuls Latins nordiques au monde et Bouchard veut savoir, d'un angle anthropologique, ce que nous aimons, ce qui nous définit, ce qui nous meut, comment nous pensons et pourquoi nous ne faisons rien comme le ROC.”
“Le fait est que, collectivement, nous en sommes toujours là : nous attendons toujours qu'Ottawa nous fasse l'offre qui nous réintégrerait dans la Constitution canadienne, mais la condition sine qua non pour être élu chef de parti au fédéral est d'affirmer au ROC que jamais on n'ouvrira la Constitution pour le Québec.”
“Tremblay ne mâche pas ses mots quand il cite les propos trompeurs tenus publiquement par Trudeau avant le référendum de 1980, puis la « Nuit des longs couteaux », au cours de laquelle les neuf premiers ministres du ROC et le gouvernement fédéral ont conclu un accord constitutionnel en cachette, la nuit du 4 novembre 1981, pendant que le premier ministre québécois dormait paisiblement à son hôtel.”
“Des minorités linguistiques pourtant indéniablement privilégiées (comparativement aux francos du ROC).”
“Mon ROC confond toujours les "ʃ" et les "f".”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez roc utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free