HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de analyser | Babel Free

Verbe CEFR C1 Standard
\a.na.li.ze\

Définitions

  1. Examiner en ses différentes parties.
  2. Examiner quelque chose avec arrestation et en détail, jusqu'à ses derniers composants.
  3. Résumer un écrit en ses différentes parties.
    broadly
  4. Examiner quelque chose avec détail pour le comprendre.
  5. Examiner une création artistique, littéraire ou autrui, pour la comprendre meilleur.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of analyser.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية بنى
Български анализирам
Català analitzar
Čeština analýza
Dansk analysere
Esperanto analizi
Español analizar explicar
Magyar elemez
日本語 解析
한국어 해석하다
Português analisar analisar decompor ensaiar
Română analiza analiza
Svenska analysera
ไทย ประมาณ
Tiếng Việt phân tích
中文 分析 分析 剖析
ZH-TW 分析 分析 剖析

Exemples

“Dès cette époque, elle commençait à tout typiser, individualiser, synthétiser, dramatiser, supérioriser, analyser, poétiser, prosaïser, colossifier, angéliser, néologiser et tragiquer; car il faut violer pour un moment la langue, afin de peindre des travers nouveaux que partagent quelques femmes.”
“Nous voici devisant avec des Montalbanais de toutes sortes, gens fins et subtils, très avertis du fléau dont nous recherchons les causes, le dénonçant, le déplorant même, le vitupérant, le décrivant, l'analysant, l'exécrant, l'accablant d'imprécations, mais s'en tenant là ….”
“Analyser une substance, des eaux minérales, un végétal, etc.”
“Analyser un raisonnement, une période, un discours, une phrase.”
“Tu ne t’analyses pas.”
“Analyser un roman, une tragédie, etc.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez analyser utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free