← Volver a la búsqueda

Significado de analizar | Babel Free

Verbo CEFR C1 Standard

analiˈθaɾ

Definiciones

Examinar algo con detención y detalladamente, hasta sus últimos componentes.
Examinar algo con detalle para comprenderlo.
Examinar una creación artística, literaria u otra, para comprenderla mejor.
Estudiar una persona siguiendo el método del psicoanálisis.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of analizar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية حلل حلل

Azərbaycanca təhlil etmək

Български анализирам

বাংলা বিশ্লেষণ করা

Bosanski analiza analizirati raščlaniti raščlanjivati razglobiti анализирати разглобити рашчланити рашчлањивати

Català analitzar

Čeština analyzovat rozebrat

Dansk analysere

Deutsch analysieren analysieren auswerten durchleuchten zerlegen

Ελληνικά αναλύω ανατέμνω

English analyze analyze Assay examine Parse to analyze

Eesti analüüsima

Suomi analysoida eritellä eritellä jäsennellä jäsentää

Français analyser analyser

Gaeilge anailísigh

Galego analizar

עברית ניתח

हिन्दी विश्लेषण करना

Hrvatski analiza analizirati raščlaniti raščlanjivati razglobiti анализирати разглобити рашчланити рашчлањивати

Magyar elemez

Bahasa Indonesia menelaah menganalisis

Íslenska greina

Italiano analizzare analizzare esplorare studiare

日本語分析分析する解析

Қазақша талдау

ខ្មែរ វិកប្ប

한국어 분석하다 분석하다

ລາວ ວິເຄາະ

Latviešu analizēt skatīt

Te Reo Māori tātari

Македонски анализира

Bahasa Melayu analisis

မြန်မာဘာသာ စိတ်ဖြာ ရုပ်တွက် သရုပ်ခွဲ

Nederlands analyseren analyseren onderzoeken onderzoeken

Polski analizować przeanalizować zanalizować zanalizować

Português analisar analisar

Română analiza

Русский анализировать анализировать проанализировать

Slovenčina analyzovať

Српски analiza analizirati raščlaniti raščlanjivati razglobiti анализирати разглобити рашчланити рашчлањивати

Svenska analysera

ไทย วิเคราะห์

Türkçe incelemek

Українська аналізувати проаналізувати розбирати розібрати

Tiếng Việt phân tích phân tích

中文分析

ZH-TW 分析

Ejemplos

“analizar (pasiva pret\u00e9rito perfecto)”

“analizar (pasiva refleja presente)”

“proceder + analizar (presente impersonal)”

“Procede analizar”

“___ analizar este fen\u00f3meno desde m\u00faltiples perspectivas disciplinarias.”

“Vamos a analizar los resultados del proyecto.”

“El consejo se ha reunido para analizar la recalendarización.”

The council held a meeting to analyse the rescheduling.

“Tenemos que analizar eso.”

“Quiero analizar tu orina.”

“habría que analizar”

“Viajero, es momento de sintetizar. Todo lo que hemos aprendido — nombrar, escuchar, argumentar, matizar, citar, analizar la ambigüedad, crear con la palabra — debe articularse en un discurso coherente. No como piezas sueltas, sino como un tejido.”

“Poder analizar cómo funciona la retórica de un discurso y enseñárselo a alguien. ¿Qué nivel?”

Nivel CEFR

Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.

See all C1 Español words →

Ver también

analizara analizarais analizáramos analizaran analizaras analizare

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free