analizar

Definiciones

1. Examinar algo con detención y detalladamente, hasta sus últimos componentes.
2. Examinar algo con detalle para comprenderlo.
3. Examinar una creación artística, literaria u otra, para comprenderla mejor.
4. Estudiar una persona siguiendo el método del psicoanálisis.

Equivalentes

44 idiomas más

العربيةحلل

Azərbaycan dilitəhlil etmək

Българскианализирам

বাংলাবিশ্লেষণ করা

Bosanskianalizaanaliziratiraščlanitiraščlanjivatirazglobitiанализиратиразглобитирашчланитирашчлањивати+ 6 more

Catalàanalitzar

Češtinaanalyzovatrozebrat

Danskanalysere

Ελληνικάαναλύωανατέμνω

Eestianalüüsima

Suomianalysoidaeritelläjäsennelläjäsentää+ 1 more

Gaeilgeanailísigh

Galegoanalizar

עבריתניתח

हिन्दीविश्लेषण करना

Hrvatskianalizaanaliziratiraščlanitiraščlanjivatirazglobitiанализиратиразглобитирашчланитирашчлањивати+ 6 more

Magyarelemez

Bahasa Indonesiamenelaahmenganalisis

Íslenskagreina

Italianoanalizzareesplorarestudiare

日本語分析分析する解析

Қазақ тіліталдау

ភាសាខ្មែរវិកប្ប

한국어분석하다

ລາວວິເຄາະ

Latviešuanalizētskatīt

Te Reo Māoritātari

Македонскианализира

Bahasa Melayuanalisis

မြန်မာစိတ်ဖြာရုပ်တွက်သရုပ်ခွဲ

Nederlandsanalyserenonderzoeken

Polskianalizowaćprzeanalizowaćzanalizować

Portuguêsanalisar

Românăanaliza

Русскийанализироватьпроанализировать

Slovenčinaanalyzovať

Српскиanalizaanaliziratiraščlanitiraščlanjivatirazglobitiанализиратиразглобитирашчланитирашчлањивати+ 6 more

Svenskaanalysera

ไทยวิเคราะห์

Türkçeincelemek

Українськааналізуватипроаналізуватирозбиратирозібрати+ 1 more

Tiếng Việtphân tích

中文分析

繁體中文分析

Ejemplos

“analizar⟳ (pasiva pretérito perfecto)”

“analizar⟳ (pasiva refleja presente)”

“proceder⟳ + analizar⟳ (presente impersonal)”

“Procede analizar⟳”

“___ analizar⟳ este fenómeno desde múltiples perspectivas disciplinarias.”

“Vamos a analizar⟳ los resultados del proyecto.”

“El consejo se ha reunido para analizar⟳ la recalendarización.”

The council held a meeting to analyse the rescheduling.

“Tenemos que analizar⟳ eso.”

“Quiero analizar⟳ tu orina.”

“habría que analizar⟳”

“Viajero, es momento de sintetizar⟳. Todo lo que hemos aprendido — nombrar⟳, escuchar⟳, argumentar⟳, matizar⟳, citar⟳, analizar⟳ la ambigüedad, crear⟳ con la palabra — debe articularse⟳ en un discurso coherente. No como piezas sueltas, sino como un tejido.”

“Poder⟳ analizar⟳ cómo funciona la retórica de un discurso y enseñárselo a alguien. ¿Qué nivel?”

Nivel CEFR