← Torna alla ricerca

Significato di esplorare | Babel Free

Verbo CEFR C1 Standard

esploˈrare

Definizioni

Osservare, registrare, investigare su un luogo, situazione o oggetto.
tentare di comprendere appieno un fenomeno, un concetto o altro, indagandolo e cercando di scoprirne anche gli aspetti più reconditi
viaggiare in lungo e in largo per un luogo, allo scopo di conoscerne approfonditamente tutti gli aspetti, dalla conformazione fisica ai costumi degli eventuali abitanti
effettuare una indagine diagnostica approfondita di un organo o parte del corpo, allo scopo di rilevare eventuali anomalie

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of esplorare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية ارتاد استكشف كشف

Bosanski izvideti izvidjeti izviđati raščlaniti raščlanjivati reka извидети извидјети извиђати рашчланити рашчлањивати

Deutsch analysieren aufgliedern aufklären Aufklärung ausforschen auskundschaften Auskundschaftung auswerten beleuchten durchleuchten erkunden erkunden Erkundung kundschaften studieren zerlegen

Ελληνικά αναλύω ανατέμνω ανερευνώ εξερευνώ

English Analyse analyze analyze explore explore investigate investigate Probe probe reconnoiter Reconnoiter search search

Español analizar campear conocer correr la campaña explorar

Suomi tiedustella tutkailla

Français analyse analyse analyser creuser enquêter examiner Examiner explore exploré explorer explorer investiguer reconnaître reconnaître tâter

Gàidhlig rannsaich rùraich

हिन्दी विश्लेषण करना सर्वेक्षण

Hrvatski izvideti izvidjeti izviđati raščlaniti raščlanjivati reka извидети извидјети извиђати рашчланити рашчлањивати

Bahasa Indonesia analisis jelajah mengupas menguraikan

Italiano analizzare studiare

日本語偵察偵察する探査解析踏査開拓

한국어 정찰(偵察)하다

Latina aspiciō aspicio cōnsīderō considero exploro explōrō indāgō indago inquīrō inquiro inspicio īnspiciō investīgō investigo noscito pererro perlustro perlūstrō perspeculor rimaturus rimor ruspor scīscitor sciscitor scrūtor scrutor speculor speculor vestigo

Nederlands analyseren exploreren navorsen ontdekken ontleden uitvissen verkennen

Polski analizować

Português analisar explorar explorar explore

Русский анализировать исследовать проанализировать разведать разведка разведывать рекогносци́ровать рекогносцировка

Српски izvideti izvidjeti izviđati raščlaniti raščlanjivati reka извидети извидјети извиђати рашчланити рашчлањивати

Svenska reka rekognoscera rekognosera

ไทย ประมาณ สำรวจ

Türkçe açınsamak çözümlemek

Українська розвідати розвідка розвідувати розві́дувати

Tiếng Việt phân tích

中文分析

ZH-TW 分析

Esempi

“esplorare la natura”

“esplorare i pensieri e le opinioni della gente”

“esplorare un paese, un continente, una regione sconosciuta”

“un endoscopio è uno strumento utilizzato in medicina per esplorare le viscere”

Livello QCER

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

esplorarono esplorasse esplorassero esplorassi esplorassimo esploraste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free