HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de analyse | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent
\a.na.liz\

Définitions

  1. Résolution d’un tout en ses parties.
  2. Patient suivant une psychanalyse.
  3. Examen détaillé de quelque chose pour le comprendre.
  4. Examen détaillé pour le discernement des constituants.
  5. Recherche, détermination, voire quantification, des éléments d’un corps composé.
    especially
  6. Un des procédés généraux de la pensée, qui consiste à décomposer un tout en ses éléments, à l’inverse de la synthèse qui (re)compose un tout à partir de ses éléments.
  7. Décomposition d’une phrase en ses éléments grammaticaux, tels que le nom, l’article, le pronom, le verbe, etc.
  8. Décomposition d’une proposition en ses parties, telles que le sujet, le verbe, l’attribut, etc.
  9. Emploi pour la démonstration d’un théorème, ou la solution d’un problème, du calcul algébrique, du calcul différentiel ou du calcul intégral.
  10. Domaine des mathématiques portant entre autres sur l’étude des fonctions.
    analytic
  11. Résumé, précis raisonné d’un ouvrage d’esprit.
  12. Psychanalyse.

Équivalents

Español análisis
Français analyse

Exemples

“À ce moment, Eurylokhos et Périmèdès délient (anelysan) Ulysse. Il se trouve aussi que c’est la première fois que le mot « analyse » apparaît dans un texte grec.”
“Faire l’analyse d’une fleur. L’analyse d’un mot composé.”
“L’analyse de nos facultés. L’analyse du cœur humain, des sentiments, des passions.”
“La méthode récente des analyses polliniques a permis d’avoir une opinion sur l’évolution de la végétation au voisinage de nombreuses tourbières d’Europe : […].”
“Nous donnons ci-après l’analyse d’un échantillon de tourbe provenant des tourbières de Beulotte-Saint-Laurent : Matières volatiles : 64,5 % ; Charbon : 23,3 % ; Cendres : 12,2 % (d’après Thirria [124]).”
“Cette remarque pose, d’ailleurs, à l’historien, un problème. L’analyse qui est la sienne s’appuie sur SA lecture, véritable relecture dans un contexte parfaitement différent.”
“L’actualité fonce, les questions se bousculent, le temps manque pour l’analyse.”
“Analyse grammaticale,”
“Analyse logique,”
“Analyse mathématique,”
“Analyse réelle : portant spécifiquement sur les fonctions d’une variable réelle.”
“Analyse complexe : portant spécifiquement sur les fonctions d’une variable complexe.”
“L’analyse d’un discours, d’un poème, d’une pièce de théâtre, d’un roman. Ce journal donne l’analyse de presque tous les ouvrages nouveaux.”
“Analyse incomplète. Une courte, une sèche analyse. Analyse rapide.”
“Faire l’analyse d’un dossier, l’analyse des travaux d’une société savante, etc.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez analyse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free