conocer

Definiciones

1. Haber tenido contacto o experiencia con alguien o algo.
2. Averiguar, por el ejercicio de las facultades intelectuales, la naturaleza, cualidades y relaciones de las cosas.
3. Tener o adquirir conciencia de que algo o alguien existe; echar de ver; tener noción.
4. Percibir el objeto como distinto de todo lo que no es él.
5. Haber sido presentado, o haber tenido comunicación, con una persona.
6. Tener experiencia directa, física o personal de algo.

Equivalentes

36 idiomas más

العربيةأنستعرفعرف

Беларускаязнаёміццапазнаёміцца

Bosanskirazumjetiznatiвладатизнати+ 1 more

Catalàconèixer

Češtinapoznatpoznávatvědětznát+ 1 more

Ελληνικάγνωρίζωκατέχωξέρω

Esperantoekkonikoni

Españolcampearconocer biencorrer la campañaencontrarllegar a conocerllegar a conocer biensaber+ 4 more

Eestitutvuma

فارسیآشنا شدن

Suominäkyvyysolla sinut jonkun kanssatiedustellatutustua+ 1 more

Galegocoñecer

हिन्दीजाननासर्वेक्षण

Hrvatskirazumjetiznatiвладатизнати+ 1 more

Magyarmegismer

Italianocapirecomprendereconoscereconoscersiesplorarefare conoscenzaintenderericonosceresaperesappiamoso+ 8 more

日本語しるひとぞしる偵察する取っ付く知り合う識+ 2 more

ქართულიგაცნობა

한국어알다정찰(偵察)하다

Kurdîhayweten

Latinacognoscocognōscōresciscospeculor+ 1 more

Latviešuiepazītiepazītieszināt

Монголмэдэхсурах

Nederlandsbekennenkennenkennismakenleren kennenverkennenweten+ 3 more

Polskipoznaćpoznaniepoznawaćwidokwiedziećznaćznać jak swoje dziesięć palców+ 4 more

Portuguêsconhecersaber

Русскийведатьзнакомитьсязнатьознакомитьсяпознаватьпознакомитьсяразведатьразведкаразведыватьрекогносци́роватьрекогносцировкаузнавать+ 9 more

Српскиrazumjetiznatiвладатизнати+ 1 more

Svenskalära känna

தமிழ்பழகு

ไทยชินเคยชินได้รู้

Türkçebilmektanımak

Українськавладативолодатидізнаватисядізнатисязазнатизнайомитисяпізнаватипізнатипознайомитисярозвідатирозвідкарозві́дувати+ 9 more

Tiếng Việthaylàm quennhận thứcthôngtìm hiểu咍能+ 4 more

中文知道

繁體中文知道

Ejemplos

“Conozco a Candelaria. Ella es mi amiga.”

“Me gustaría conocer⟳ a su padre.”

“Mi sueño es algún día conocer⟳ Japón.”

“Él se enfureció al conocer⟳ la noticia.”

“Mucho gusto en conocerla”

Nice to meet you. (to a woman)

“Me gustaría conocer⟳ su opinión sobre el material de origen.”

I would like to hear your opinion about the source material.

“Se conocen desde la infancia.”

They have known each other since childhood.

“Una gallina negra que no haya conocida gallo”

A black hen that has never known a cock

“El nombre es conocido por todos. (conocer⟳)”

“conocer⟳ (conozco)”

“Yo ... el bosque (conocer⟳, yo)”

“conocer⟳ (subjuntivo presente)”

“conocer⟳ → conocimiento”

“¿Por qué nombrar⟳ sin conocer⟳ puede ser⟳ violento?”

“Escribir⟳ y conocer⟳ no se relacionan.”

Nivel CEFR