HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Trang chủ › Từ điển › Tiếng Việt › 咍
← Quay lại tìm kiếm

Nghĩa của 咍 | Babel Free

Danh từ CEFR C2

Định nghĩa

  1. chữ Nôm form of hai (“two”)
  2. chữ Nôm form of hay
    archaic, literary
  3. to know; to get to know; to learn
    archaic, literary
  4. can, could, may, might
    auxiliary, obsolete
  5. good, as in useful, inventive, interesting or entertaining; well
  6. often, habitually
  7. or
  8. chữ Nôm form of thay (“particle used as a modifier to indicate surprise”)

Từ tương đương

العربية حسن در عادة
Български обикновено
Bosanski dobro dobro no no no pa pa па па
Català habitualment
Čeština často mnohdy poznávat prýštit tož
Deutsch an der Tagesordnung sein bzw. gerne gewohnheitsmäßig gewohnheitsmäßig gewöhnlich häufig oft öfters oftmals quellen
Ελληνικά συχνά
English habitually Habitually often often often or or or or or to get to know to know to learn well well well well well
Esperanto kutime
Español a menudo conocer habitualmente
Suomi hyvävointinen kummuta kumpuilla terve
Français habituellement or Or or or ordinairement souvent Well
Gaeilge de ghréas
Galego acotío acotío decote decotío decotío habitualmente
עברית בריא
हिन्दी अभ्यासवश आदतन कि ख़ुश- ख़ूब नीरोग भला
Hrvatski dobro dobro no no no pa pa па па
Magyar rendszeresen rendszerint
Հայերեն սովորաբար
Bahasa Indonesia ajib beres nalar sehat senang suka ya
Italiano abitualmente costumare frequentemente Molto molto molto or or sovente spesso spesso
日本語 オア こなす そうですね では でも や よく よりより 井 取っ付く 屢 扨 日頃
한국어 -거나 -이나 屨 깨까사다 내지 아니면 안녕하다 정수 평안하다 평온하다 혹은
Kurdî ba ba ba ba bra hay no no toz ya ya
Latina cognosco habitualiter usualiter
Lietuvių iš papratimo
Latviešu iepazīt iepazīties
Nederlands dikwijls gedurig vaak veelal veeltijds
Polski atoli ba bywać coraz często dobrze habitualnie jużci najczęściej nałogowo no otóż poznać poznawać studzienny wezbrać wzbierać zwyczajowo
Português frequentemente habitualmente habitualmente
Română regulat uzual
Русский зачастую обычно почасту часто
Српски dobro dobro no no no pa pa па па
Svenska bra dra på trissor kry lära känna vanemässigt
ไทย ชอบ ได้รู้
Türkçe çoğu kez güleç iyi sık sık
Українська дізнаватися дізнатися зазнати звично пізнавати пізнати
Tiếng Việt hay hay hay làm khoẻ mạnh kiện khang mạnh giỏi mạnh khoẻ nhận thức thói thường thường lệ tối ngày 能

Ví dụ

“Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經), folio 14a 咍布朱奴所対渴，咍思奥支愈列。 Hai vú cho no thửa đói khát, hai tay áo che gió rét. [Her] two breasts satisfy his hunger and thirst; [her] two sleeves protect [him] from the wind and cold.”
“𣈜恪咍兠群役恪 節冷馬女底朱戈”

Who knows on a different day if I would be busy or not, [So] I would rather not miss out on this nice weather [right now].

“Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經), folio 35a 合咍㝵𱍸咍把特恩盎那。 Hợp hay người ấy hay trả được ơn áng nạ. Certainly, [one will] know that such a person can repay their parents' kindness.”

Cấp độ CEFR

C2
Thành thạo
Từ này thuộc vốn từ CEFR C2 — cấp độ thành thạo.
See all C2 Tiếng Việt words →

Xem thêm

咏 咒文 咖啡 咘 咣 咦

Học từ này trong ngữ cảnh

Xem 咍 được sử dụng trong các cuộc hội thoại thực tế trong khóa học miễn phí.

Bắt đầu khóa học miễn phí

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free