咍

Định nghĩa

1. chữ Nôm form of hai (“two”)
2. chữ Nôm form of hay
   archaic, literary
3. to know; to get to know; to learn
   archaic, literary
4. can, could, may, might
   auxiliary, obsolete
5. good, as in useful, inventive, interesting or entertaining; well
6. often, habitually
7. or
8. chữ Nôm form of thay (“particle used as a modifier to indicate surprise”)

Từ tương đương

Ví dụ

“Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經), folio 14a 咍布朱奴所対渴，咍思奥支愈列。 Hai vú cho no thửa đói khát, hai tay áo che gió rét. [Her] two breasts satisfy his hunger and thirst; [her] two sleeves protect [him] from the wind and cold.”

“𣈜恪咍兠群役恪 節冷馬女底朱戈”

Who knows on a different day if I would be busy or not, [So] I would rather not miss out on this nice weather [right now].

“Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經), folio 35a 合咍㝵𱍸咍把特恩盎那。 Hợp hay người ấy hay trả được ơn áng nạ. Certainly, [one will] know that such a person can repay their parents' kindness.”

Cấp độ CEFR