HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie bywać | Babel Free

Czasownik CEFR B1
ˈbɘ.vat͡ɕ

Definicje

  1. być często w jakimś miejscu, przebywać gdzieś, brać udział w czymś
    literary
  2. czasownik posiłkowy do tworzenia częstotliwej strony biernej (w czasie teraźniejszym i przeszłym)
    literary
  3. znajdować się co jakiś czas w jakiejś sytuacji, w jakimś stanie
    literary
  4. łącznik w orzeczeniu imiennym
    literary
  5. utrzymywać z kimś kontakty towarzyskie, odwiedzać go
    literary
  6. zdarzać się
    literary

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of bywać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

Беларуская бываць
Čeština často mnohdy
Ελληνικά συχνά
Esperanto frekventi
Français fréquenter souvent
Bahasa Indonesia nalar suka
日本語 よく
한국어
Português frequentemente
Українська бувати
Tiếng Việt hay làm

Przykłady

“On bywa całkiem wredny.”

He can be pretty mean.

“Bywam w kinie.”

I frequent the movie theater.

“Maria bywała w kościele średnio raz w miesiącu.”
“Odkąd zmieniłem pracę, często bywam w stolicy.”
“Nieraz bywałem w kłopotach, ale przyjaciele zawsze mi pomogli.”
“Bywamy u siebie kilka razy w roku.”
“W czasie studiów bywało, że chodziłem spać nad ranem.”
“Bywają tacy zapaleńcy, co kąpią się zimą w morzu.”
“Często bywał namawiany do drobnych przekrętów, ale zawsze okazywał się uczciwy.”
“Dzieci bywają nieznośne.”

Poziom CEFR

B1
Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.
See all B1 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz bywać w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free