Meaning of bywać | Babel Free

Definicje

1. być często w jakimś miejscu, przebywać gdzieś, brać udział w czymś
   literary
2. czasownik posiłkowy do tworzenia częstotliwej strony biernej (w czasie teraźniejszym i przeszłym)
   literary
3. znajdować się co jakiś czas w jakiejś sytuacji, w jakimś stanie
   literary
4. łącznik w orzeczeniu imiennym
   literary
5. utrzymywać z kimś kontakty towarzyskie, odwiedzać go
   literary
6. zdarzać się
   literary

Odpowiedniki

Przykłady

“On bywa całkiem wredny.”

He can be pretty mean.

“Bywam w kinie.”

I frequent the movie theater.

“Maria bywała w kościele średnio raz w miesiącu.”

“Odkąd zmieniłem pracę, często bywam w stolicy.”

“Nieraz bywałem w kłopotach, ale przyjaciele zawsze mi pomogli.”

“Bywamy u siebie kilka razy w roku.”

“W czasie studiów bywało, że chodziłem spać nad ranem.”

“Bywają tacy zapaleńcy, co kąpią się zimą w morzu.”

“Często bywał namawiany do drobnych przekrętów, ale zawsze okazywał się uczciwy.”

“Dzieci bywają nieznośne.”

Poziom CEFR