suceder

Definiciones

1. Entrar en lugar de otra persona en un cargo o situación.
2. Entrar como heredero a poseer los bienes de un difunto.
3. Descender, proceder, provenir.
4. Dicho de un hecho: ir tras otro, en orden.
5. De un hecho: ocurrir.

Equivalentes

22 idiomas más

Catalàseguirsucceir

Cymraegdod ar ôl

Ελληνικάέπομαικαταδιώκωπροκύπτω

Esperantookazi

Españolacontecerceñirocurrirpasarsalir a relucirvenir por+ 3 more

Suomiesiintyäilmaantuailmestyäilmetälähestyänoustanousta esiinnousta päähäntulla+ 6 more

Galegoseguirsuceder

Magyarfelmerülközbejönközeledikmegjelenikmegtörténiktörténik+ 3 more

Bahasa Indonesiaikutlanjut

Italianoaccadereemergereseguiresuccederevenire alla lucevenire fuori+ 3 more

한국어잇다

Latinaaccidoēveniō

Bahasa Melayuikutlanjutايکوتلنجوت+ 1 more

Nederlandsgebeurenoverstag gaantot stand komenvan mening veranderenvoltrekkenvoorbijkomenWenden+ 4 more

Polskipodchodzićpodejśćpowstaćpowstawaćstać sięstawać sięwydarzyć sięzdarzać sięzdarzyć się+ 6 more

Portuguêsseguirsuceder

Русскийподойтиподходитьполучи́тьсяпреследоватьслучатьсяслучиться+ 3 more

Svenskahändainträffaske

Українськапідійти́підхо́дити

Tiếng Việtkế tiếp

中文发生

繁體中文發生

Ejemplos

“Algo malo estaba a punto de suceder⟳.”

Something wrong was about to happen.

“Como suele suceder⟳ con ella, no llegó a tiempo.”

As is often the case with her, she didn't show up on time.

“Los problemas de erección pueden suceder⟳ por varios motivos.”

Erection problems can have various causes.

“¿Qué sucede?”

What’s the matter?

“Suceda lo que suceda”

Come what may.

“Sucede que me canso de mis pies y mis uñas / y mi pelo y mi sombra. / Sucede que me canso de ser⟳ hombre.”

It happens that I'm tired of my feet and nails / and my hair and my shadow. / It happens that I'm tired of being a man.

Nivel CEFR