← Quay lại tìm kiếm

Nghĩa của 能 | Babel Free

Danh từ CEFR C2

Định nghĩa

chữ Hán form of năng (“able”)
chữ Nôm form of hay
archaic, literary
to know; to get to know; to learn
archaic, literary
can, could, may, might
auxiliary, obsolete
or
chữ Nôm form of năng
frequently; diligently; regularly
used in nói năng (“to speak”)
chữ Nôm form of nâng (“to raise; to lift; to elevate”)

Từ tương đương

العربية بجد

Български често

Bosanski marljivo redovno regularno revno revnosno марљиво ревно ревносно регуларно редовно уредно често често

Català diligentment freqüentment regularment

Čeština pilně poznávat pravidelné pravidelně

Deutsch an der Tagesordnung sein bzw. fleißig häufig häufig regelmäßig regulär Schnalle turnusgemäß vielmals zigmal

Ελληνικά επιμελώς συχνά τακτικά τακτικά

English Diligently diligently frequently frequently or or or or or Regularly regularly to get to know to know to learn

Esperanto regule

Español comúnmente con esmero conocer diligentemente frecuentemente regularmente

Eesti regulaarselt sageli

Suomi ahkerasti alvariinsa huolellisesti säännöllisesti säännöllisesti tiheään tiuhaan tiuhasti tunnollisesti usein vähän väliä

Français diligemment fréquemment normalement or Or or or ordinairement Régulièrement

Galego a miúdo dilixentemente frecuentemente normalmente

עברית לעיתים קרובות קבוע תדיר

हिन्दी अक्सर कि ख़ूब

Hrvatski marljivo redovito redovno regularno revno revnosno uredno марљиво ревно ревносно регуларно редовито редовно уредно често често

Magyar gyakran nemritkán rendszeresen szabályosan szorgalmasan

Հայերեն հաճախ հաճախակի

Bahasa Indonesia selalu sering kali

Italiano continuamente diligentemente frequentemente or or regularly solertemente spesso

日本語オアしきりにしばしばしばしょっちゅうせっせせっせとちゃんとちょいちょいでもや勉めて取っ付く婁屢度々悉片精を出して重ね重ね頻繁に

ქართული ხშირად

한국어 -거나 -이나 屨 내지 아니면 열심히 자주 재우 혹은

Kurdî hay

Latina cognosco crēbriter de industria diligenter frequenter impigre naviter saepe

Latviešu iepazīt iepazīties

Македонски често

မြန်မာဘာသာ မှန်မှန်

Nederlands vaak veelvuldig

Polski ciągle często foremnie miarowo na bieżąco pilnie powszechnie poznać poznawać przepisowo regularnie regularnie równomiernie wielokrotnie

Português amiúde diligentemente frequentemente normalmente regularmente vira e mexe

Română deseori frecvent

Русский неустанно обычно приле́жно регулярно стара́тельно старательно усе́рдно часто

Српски marljivo redovno regularno revno revnosno марљиво ревно ревносно регуларно редовно уредно често често

Svenska flitigt lära känna ofta regelbundet regelbundet regelmässigt titt som tätt vanligen vanligtvis

ไทย ชอบ ถี่ ทุกที เป็นนิตย์ ได้รู้

Türkçe çokluk muntazaman sık sıkça

Українська дізнаватися дізнатися зазнати пізнавати пізнати регулярно часто

Tiếng Việt cơm bữa đều đặn hằng hay năng nhận thức siêng thường xuyên 咍

Ví dụ

“𬖉𦋦𦰟𦹵𦲿核𧡊囂囂𱢻時能姉𧗱”

And when you look outside, to where the grass and leaves are, And if you see them sway in the light breeze, then you know that I, your sister, will come home soon.

“吏輸妸李半命能牢”

Could I fall short of Lady Li, who sold herself?

Cấp độ CEFR

Thành thạo
Từ này thuộc vốn từ CEFR C2 — cấp độ thành thạo.

See all C2 Tiếng Việt words →

Xem thêm

能力能率能量脱脿腋

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free