検索に戻る

重ね重ね

副詞 CEFR B1

[ka̠sa̠ne̞ɡa̠sa̠ne̞]

定義

repeatedly; frequently; over and over; time and time again
sincerely; exceedingly; very much

等価語

Englishexceedingly frequently over and overrepeatedly sincerely time and time again very much

Españolrepetidamente

Deutschhäufig immer wieder vielmals

20 more languages

Bosanskiiskreno neposredno искренонепосредно

Češtinanadmíru upřímně

Ελληνικάειλικρινά συχνά

Suomialvariinsa avokatseisesti ehtimiseenkerta toisensa jälkeen perin tiheään tiuhaan tiuhasti vähän väliä varsin vilpittömästi yhä uudelleen

עבריתלעיתים קרובות תדיר

हिन्दीअक्सर अत्यंत ख़ूबनिहायत बारंबार

Hrvatskiiskreno neposredno искренонепосредно

Bahasa Indonesiaselalu sering kali

한국어-다가 屨 더없이모지리 몹시 자주 재우

Kurdîperîn

Latinaetiam atque etiam

Polskiczęsto nader niezrównaniepowszechnie szczerze wciąż wielokrotnie z poważaniem

Русскийпостоянно

Српскиiskreno neposredno искренонепосредно

Svenskaövermåttan sten-titt som tätt

ไทยชอบ ถี่ล้ำหนักหนา เหลือใจ

Türkçeaçık açık candan canıgönüldençokluk defaten içten içtenlikle kalben öylesine samimiyetle sık sıkça

Українськачасто щиро

Tiếng Việtcẩn cáo cơm bữa hằngnăng quá đỗi quá thể thẳng thật lòng thật tâm thường xuyên 能

例文

“重ね重ねご迷惑をかける。”

I have bothered you over and over.

“重ね重ねお礼申し上げます。”

Please accept my deepest gratitude.

CEFRレベル

B1

中級
この単語はCEFR B1語彙に含まれます——中級レベル。

See all B1 日本語 words →

関連項目

重重金輪際銘銘鋭意長い間長らく

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free