← Volver a la búsqueda

Significado de repetidamente | Babel Free

Adverbio CEFR C2 Specialized

repeˌtidaˈmente

Definiciones

De modo repetido, con repetición o reiteración, varias veces.

Equivalentes

العربية مرارا وتكرارا

Български повторно

Català reiteradament repetidament

Čeština častokrát leckdy mnohdy opakovaně opakovaně

Cymraeg eto ac eto

Dansk gang på gang

Deutsch immer wieder immer wieder immer wieder mehrfach mehrmals oft oftmals um- Wiederholt

Ελληνικά απανωτά επανειλημμένα κάθε κατ' επανάληψη

English again and again again and again Oftentimes over and over over and over over and over again over and over again repeatedly Repeatedly time and again time and again time and time again time and time again

Español frecuentemente reiteradamente repetidas veces una vez tras otra una y otra vez

Euskara maiz

فارسی بارها

Suomi ehtimiseen kerta toisensa jälkeen toistuvasti usein yhä uudelleen yhä uudelleen

Français à de nombreuses reprises à l'infini à maintes reprises à plusieurs reprises à plusieurs reprises à maintes reprises comme d'habitude continuellement encore et encore Fréquemment inlassablement maintes fois plusieurs fois sans arrêt sans cesse sans discontinuer

עברית עוד

हिन्दी बार बार बार बार बारंबार

Bahasa Indonesia membaui

Italiano continuamente continuamente frequentemente più e più volte ripetutamente sbaciucchiare

日本語またまた何度も再三再三再四幾重にも繰り返して重ね重ね頻

한국어 -다가 复 거듭 곰비임비 재삼재사

Latina crebro etiam atque etiam frequenter identidem

Latviešu pļaut

Te Reo Māori auau

മലയാളം വീണ്ടും വീണ്ടും

Nederlands herhaaldelijk herhaaldelijk keer op keer meermaals meermaals meermalen steeds telkens telkens

Polski dookoła Wojtek raz po raz w koło Macieju wciąż wielokrotnie wielokrotnie

Português de novo e de novo o tempo inteiro repetidamente repetidas vezes uma e outra vez uma vez atrás da outra várias e várias vezes

Română deseori frecvent repetat

Русский многокра́тно неоднокра́тно неоднократно па́ки и па́ки повто́рно постоянно снова и снова то и де́ло часто

Svenska gång efter annan gång efter annan gång på gång gång på gång ofta om och om igen

தமிழ் திரும்பத்திரும்ப மீண்டும் மீண்டும்

ไทย ครั้งแล้วครั้งเล่า ซ้ำ ๆ ซาก ๆ พร่ำเพรื่อ

Türkçe ardı ardına defaatle defalarca defaten ikide bir tekrar tekrar

اردو بار بار بارہا مکرر

Tiếng Việt lặp

中文一次又一次

Ejemplos

“'Dijo' = una vez, momento específico. 'Decía' = repetidamente o en progreso.”

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

repetitivamente reportadamente reposadamente representativamente reproductivamente repugnantemente

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free