← Terug naar zoeken

Betekenis van telkens | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR B1 Frequent

Definities

(Zelfstandig naamwoord)

Equivalenten

العربية كلما كلما

Български повторно

Català reiteradament repetidament

Čeština opakovaně opakovaně

Deutsch immer immer immer wenn immer wieder jedes Mal mehrfach mehrmals so oft stets um- Wiederholt

Ελληνικά απανωτά επανειλημμένα κάθε

English every time Repeatedly

Esperanto ĉiufoje

Español cada vez mil veces reiteradamente repetidamente siempre

فارسی بارها

Suomi aina aina kun toistuvasti

Français à chaque fois que à plusieurs reprises à maintes reprises chaque fois que

Bahasa Indonesia membaui

Íslenska í hvert skipti

Italiano continuamente ogni volta ripetutamente sbaciucchiare

日本語いづも毎回毎度繰り返して頻

한국어 -같이 复 거듭 곰비임비 재삼재사

Latina crebro frequenter quoties unquam

Latviešu pļaut

Nederlands herhaaldelijk herhaaldelijk meermaals meermaals meermalen steeds telkens

Polski każdorazowo wielokrotnie wielokrotnie za każdym razem

Português repetidamente sempre que toda vez

Română oricând

Русский всегда каждый раз многокра́тно неоднокра́тно неоднократно повто́рно

Svenska varje gång

اردو بارہا مکرر

Tiếng Việt lặp

中文一次又一次

Voorbeelden

“Telkens als je dit plein oversteekt, word je door al die verkopers aangesproken.”

“Ik nam me telkens voor om meer te rusten, langer te slapen, een week naar mijn vader op Ibiza te gaan, maar het kwam er niet van.”

“Het pad gaat zelden rechtstreeks de berghelling op, er zijn telkens van die eindeloze haarspelden die zigzaggend de berg op en af gaan.”

“Hij moet telkens hoesten.”

“Je moet als kind immers telkens schakelen tussen wat in de ene cultuur goed is en in de andere cultuur weer heel anders ligt.”

ERK-niveau

Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.

See all B1 Nederlands words →

Zie ook

tellen teller tellers tellertje tellertjes telletje

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free