Torna alla ricerca

ripetutamente

Avverbio CEFR C2 Standard

ripetutaˈmente

Definizioni

in modo ripetuto

Equivalenti

Englishagain and again Oftentimes Repeatedlytime after time

Españolfrecuentemente reiteradamente repetidamenteuna y otra vez

Françaisà plusieurs reprises à maintes reprises comme d'habitude encore et encoreFréquemment

altre 30 lingue

العربيةطَوْرًا بَعْدَ طَوْرِ مرارا وتكرارا

Българскиповторно

Catalàreiteradament repetidament

Češtinačastokrát leckdy mnohdyopakovaně

Cymraegeto ac eto

Danskgang på gang

Deutschimmer wieder mehrfach mehrmalsoft oftmals um-Wiederholt

Ελληνικάαπανωτά επανειλημμένα κάθε

Euskaramaiz

فارسیبارها

Suomitoistuvasti yhä uudelleen

Bahasa Indonesiamembaui

Italianoancora ed ancora continuamente di volta in voltafrequentemente più e più volte sbaciucchiare

日本語何度も繰り返して頻

한국어复 거듭 곰비임비재삼재사

Latinaassidue crebro frequenteridentidem subinde

Latviešupļaut

മലയാളംവീണ്ടും വീണ്ടും

Nederlandsherhaaldelijk keer op keer meermaalsmeermalen steeds telkens

Polskiraz po raz raz za razem wielokrotnie

Portuguêso tempo inteiro repetidamente

Românădeseori frecvent repetat

Русскийиз ра́за в раз многокра́тно неоднократнонеоднокра́тно па́ки и па́ки повто́рно постоянно раз за ра́зом снова и снова часто

Svenskagång efter annan gång på gång oftaom och om igen

தமிழ்திரும்பத்திரும்ப மீண்டும் மீண்டும்

ไทยครั้งแล้วครั้งเล่า ซ้ำ ๆ ซาก ๆ

Türkçeardı ardına defalarca tekrar tekrar

اردوبار بار بارہا مکرر

Tiếng Việtlặp

中文一次又一次

Esempi

“Bussò ripetutamente alla porta, ma nessuno aprì.”

He knocked repeatedly at the door, but no one answered.

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

riprovevolmente ripugnantemente rischiosamente riservatamente risolutamente risolutivamente

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free