Meaning of can | Babel Free
/[kaːn˧˧]/Định nghĩa
- Nhà nhỏ lắm.
- Gậy ngắn, thường bằng song, gỗ, dùng để cầm chống khi đi.
- . Cặn.
- Loài rau thuộc họ hoa tán thường cấy ở chỗ lầy, dùng nấu canh.
- Chỗ nông hoặc không có nước, phân biệt với chỗ sâu hoặc có nước.
- Quẻ đầu trong bát quái tượng trưng trời, cha, con trai, chồng...
- Bộ phận dùng để cầm một số dụng cụ, thường tròn, dài.
- Tạp chất trong nước, lắng xuống đáy vật đựng.
- Khăn dùng làm mũ cho nhân vật trong sân khấu truyền thống.
- Gian nhà.
- Đồ đựng chất lỏng, bằng nhựa hoặc kim loại, miệng nhỏ, có nắp đậy và tay cầm.
- Bộ phận của một số đồ dùng, dài và mảnh, bằng mây, tre, gỗ hoặc sắt, có thể nâng lên, hạ xuống hoặc lắc được.
- Đồ dùng đo độ nặng nhẹ của vật; dụng cụ để xác định khối lượng các vật thể.
- Số mà lũy thừa bậc n bằng số đã cho.
- Kí hiệu chữ Hán (có cả thảy mười), xếp theo thứ tự là giáp, ất, bính, đinh, mậu, kỉ, canh, tân, nhâm, quý, dùng kết hợp với mười hai chi trong phép đếm thời gian cổ truyền của Trung Quốc.
- Ống nhỏ bằng tre cắm trong hũ rượu để hút rượu.
- Độ nặng nhẹ được xác định.
- Tên đơn vị đo cũ bằng lạng ta, mỗi lạng khoảng 0, 605 ki-lô-gram.
- Đơn vị đo khối lượng tương đương với kilôgam được sử dụng trong giao dịch đời thường ở Việt Nam.
Ví dụ
“Cầm chặt cán dao trong tay, tôi bỗng thấy người mình như cao lớn hắn lên; […]”
Firmly holding the handle of the knife in my hand, I suddenly felt as if I were much taller; […]
“cán cân công lí”
the scales of justice
“cân nặng”
weight
“nặng cân”
heavy; formidable
“căn bậc 2”
square root
“Căn bậc 2 của 4 bằng 2.”
The square root of 4 is 2.
“căn bậc 3”
cube root
“Căn (của) 4 bằng 2.”
The square root of 4 is 2.
“Cân đai bối tử.”
“Đặt lên cân.”
“Ngoắc vào cân xem thử.”
“Nặng cân.”
“Nhẹ cân.”
“Một cân vàng .”
“Kẻ tám lạng người nửa cân. (tục ngữ)”
“Mua mấy cân thịt.”
“Uống nước chừa cặn (tục ngữ).”
“Cơm thừa canh cặn.”
“Cán dao.”
“Cán cờ.”
“Nắm đằng cán. (tục ngữ)”
“Can dầu.”
“Can mười lít.”
“Quẻ càn và quẻ khôn chỉ trời và đất, cha và mẹ, chồng và vợ.”
“Hội nghị diễn ra tại một căn lán nhỏ (Võ Nguyên Giáp)”
“Ngôi nhà chỉ có hai căn.”
“4 là căn bậc hai của 16.”
“3 là căn bậc ba của 27.”
“Cấn nước chè.”
“Có con mà gả chồng gần, có bát canh cần nó cũng đem cho. (ca dao)”
“Cần bật bông.”
“Cần đàn bầu.”
“Mỗi người cầm một cần, cùng nhau hút rượu.”
“Rượu cần.”
Cấp độ CEFR
A2
Elementary
This word is part of the CEFR A2 vocabulary — elementary level.
This word is part of the CEFR A2 vocabulary — elementary level.