HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de hibiscus | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\i.bis.kys\

Définitions

Plante à fleurs annuelles ou vivaces de la famille des Malvacées.

Équivalents

Български хибискус
Bosanski baru
Català hibisc
Čeština ibišek ibišek
Deutsch Eibisch Hibiskus
Ελληνικά ιβίσκος
Suomi hibiskus
Français ibisque
עברית חבצלת
Hrvatski baru
Bahasa Indonesia bunga raya kembang sepatu
Italiano ibisco
日本語 ハイビスカス 木槿 芙蓉
Қазақша бөрітарақ
한국어 무궁화
Kurdî barû can can
Македонски хибискус
Bahasa Melayu baru bunga raya
မြန်မာဘာသာ ခေါင်ရန်း
Polski hibiskus ketmia
Português hibisco
Română hibiscus
Русский гиби́скус
Српски baru
Svenska hibiskus
తెలుగు మందారము
ไทย ชบา
Tagalog gumamela
Türkçe amber çiçeği
Tiếng Việt bông bụp can dâm bụt

Exemples

“Mais ce qui, de tous les détours des allées, frappait les regards, c’était un grand Hibiscus de la Chine, dont l’immense nappe de verdure et de fleurs couvrait tout le flanc de l’hôtel.”
“J’apprenais à goûter l’exquise saveur des chevrettes d’eau douce enveloppées dans des feuilles d’hibiscus et rôties sur des pierres rougies au feu, un mets digne des dieux.”
“Mitonné maison, celui de Cédric Grolet, le crack de la pâtisserie, est ensuite réduit avec une infusion d’hibiscus parfumée aux baies de Sancho pour composer le cœur coulant de son époustouflante grenade en trompe-l’œil.”
“Ces jours-là ses cheveux étaient séparés en deux longues nattes noires très épaisses ; de plus, elle piquait au-dessus de l’oreille (à l’endroit où les vieux greffiers mettent leur plume) une large fleur d’hibiscus, dont le rouge ardent donnait une pâleur transparente à sa joue cuivrée.”
“Nous remarquâmes une espèce d’hibiscus. Cette herbe énorme, qui croît dans les lieux bas et humides, monte à plus de dix ou douze pieds, et se termine en un cône extrêmement aigu : les feuilles, lisses, légèrement sillonnées, sont ravivées par de belles fleurs cramoisies, que l’on aperçoit à une grande distance.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez hibiscus utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free