← Zpět na vyhledávání

Význam tož | Babel Free

Příslovce CEFR C2 Specialized

[ˈtoʃ]

Definice

uvozovací, někdy rozvažovací (deliberativní) částice
dialectal
přitakání
dialectal

Ekvivalenty

العربية حسن در

Bosanski dobro dobro no no no pa pa so tak taki to па па

Čeština prýštit tak

Deutsch also enorm nun quellen

Ελληνικά πάρα τόσος

English so so so so So so well well well well well

Suomi hyvävointinen kummuta kumpuilla terve

Français SO Well

עברית בריא נו

हिन्दी ख़ुश- ख़ूब तो नीरोग भला

Hrvatski dobro dobro no no no pa pa so tak taki to па па

Bahasa Indonesia ajib beres dus sehat senang ya

Italiano so SO

日本語こなすじゃそうですねではなのでので井咁恁扨

한국어 -기에 儞 깨까사다 안녕하다 정수 평안하다 평온하다

Kurdî ba ba ba ba bra dûş no no nûn so to ya ya

Polski a więc ano atoli ba do kwadratu do potęgi do sześcianu dobrze jużci no otóż sraki studzienny taki to wezbrać więc wzbierać

Português só só só sô SO

Српски dobro dobro no no no pa pa so tak taki to па па

Svenska bra dra på trissor kry och

Türkçe iyi

Українська атож значить

Tiếng Việt khoẻ mạnh kiện khang mạnh giỏi mạnh khoẻ 咍

Příklady

“Tož tady to je.”

(So) here it is.

“„Tož demokracii bychom už měli; teď ještě nějaké ty demokraty.“”

„So for now the democracy we already have – now we need some democrats as well.“

“Tož vitajte, ogaři!”

“„vidět, že rozumíš věci,...“ – „Oj tož, oj tož.“”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

tradičně tragicky transparentně třeba třebas třeskutě

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free