παρά
Ορισμοί
- υποδείχνει αντίθεση, αντιθέτως προς
- υποδείχνει κάτι λιγότερο
- υποδείχνει εναλλαγή ή εναλλακτική παράλειψη
-
από, εκ μέρους (υποδείχνει προέλευση) formal
-
κοντά, κάτω από τη δικαιοδοσία ή αρμοδιότητα κάποιου archaic
Παραδείγματα
“Είναι έξι παρά είκοσι πέντε.”
It's twenty-five to six
“Στις έντεκα παρά τέταρτο.”
At a quarter to eleven.
“Φόραγε γούνα παρά την αφόρητη ζέστη.”
“παρά φύσιν, παρά πάσαν προσδοκίαν”
“Έχω εκατό ευρώ παρά κάτι ψιλά.”
“(ειδικότερα) σε εκφώνηση ώρας δείχνει πόσα λεπτά υπολείπονται για να γίνει ακριβώς”
“Βάζε κάτι αλλά όχι σε όλα, κουτί παρά κουτί.”
“Ενημερώθηκαν παρά των δημοσιογράφων.”
“Υφυπουργός παρά τω πρωθυπουργώ.”
Επίπεδο CEFR
A2
Βασικό
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR A2 — επίπεδο βασικό.
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR A2 — επίπεδο βασικό.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free