Significado de ver | Babel Free

Definiciones

1. Percibir con los ojos.
2. Percibir algo con los ojos a través de la luz que, reflejada en los objetos, impacta en ellos. Es uno de los cinco sentidos tradicionalmente reconocidos en el ser humano, y el de más importancia en la mayoría de las personas en cuanto a la comprensión de su entorno.
3. Por extensión, comprender intelectualmente alguna cosa.
4. Considerar algo con la inteligencia de manera cuidadosa y detenida.
5. Examinar una situación o cuadro para comprender sus causas.
6. Visitar o consultar a alguna persona.

Equivalentes

Ejemplos

“ver⟳ (\u2026 habr\u00edamos)”

“ver⟳ (imperfecto de subjuntivo)”

“Veo el río. Veo las flores.”

“Deberías ver⟳ el asunto con más cuidado.”

Look into the matter more carefully.

“Me puse muy contento de ver⟳ a mi viejo amigo.”

I was very happy to see my old friend.

“Vayamos a ver⟳ cuanta cosa podamos.”

“Vine, vi, vencí.”

I came, I saw, I conquered.

“Sí, con mis propios ojos, lo vi robar⟳ el dinero.”

Yes, with my own eyes, I saw him steal the money.

“Hmm. Ya veo...”

Hmm. I see...

“Tal experiencia única en la vida cambiará tu manera de ver⟳ el mundo.”

Such a once in a lifetime experience will change the way that you look at [or see or view] the world.

“Puedo ver⟳ que no eres como el resto.”

I can tell you aren't like the rest of them.

“Déjenme ver⟳ si hay moros en la costa.”

Let me check if the coast is clear.

“ver⟳ la televisión”

to watch television

“Te ves tan diferente desde la última vez que te vi.”

You look so different since the last time I saw you.

“Me veo así como un consejero, nada más.”

I just see myself as an advisor, nothing more.

“Nos vemos obligados a hacernos una pregunta difícil.”

We are forced to ask ourselves a difficult question.

“Nos vemos!”

See you!

“Tú has visto muchas cosas. (ver⟳)”

“Espero que veas el mundo desde arriba. (ver⟳)”

“Quiero que veas más allá de lo que parece. (ver⟳)”

“Yaguará dice: '¡Vamos a ver⟳!'”

“E-ra ver-de.”

“después de ver⟳”

“ver⟳ (nosotros)”

“A ver⟳ / O sea”

“Ver⟳, no contar⟳.”

Nivel CEFR