Significado de ver | Babel Free

Definiciones

1. Percibir con los ojos.
2. Percibir algo con los ojos a través de la luz que, reflejada en los objetos, impacta en ellos. Es uno de los cinco sentidos tradicionalmente reconocidos en el ser humano, y el de más importancia en la mayoría de las personas en cuanto a la comprensión de su entorno.
3. Por extensión, comprender intelectualmente alguna cosa.
4. Considerar algo con la inteligencia de manera cuidadosa y detenida.
5. Examinar una situación o cuadro para comprender sus causas.
6. Visitar o consultar a alguna persona.

Equivalentes

Ejemplos

“ver (\u2026 habr\u00edamos)”

“ver (imperfecto de subjuntivo)”

“Veo el río. Veo las flores.”

“Deberías ver el asunto con más cuidado.”

Look into the matter more carefully.

“Me puse muy contento de ver a mi viejo amigo.”

I was very happy to see my old friend.

“Vayamos a ver cuanta cosa podamos.”

“Vine, vi, vencí.”

I came, I saw, I conquered.

“Sí, con mis propios ojos, lo vi robar el dinero.”

Yes, with my own eyes, I saw him steal the money.

“Hmm. Ya veo...”

Hmm. I see...

“Tal experiencia única en la vida cambiará tu manera de ver el mundo.”

Such a once in a lifetime experience will change the way that you look at [or see or view] the world.

“Puedo ver que no eres como el resto.”

I can tell you aren't like the rest of them.

“Déjenme ver si hay moros en la costa.”

Let me check if the coast is clear.

“ver la televisión”

to watch television

“Te ves tan diferente desde la última vez que te vi.”

You look so different since the last time I saw you.

“Me veo así como un consejero, nada más.”

I just see myself as an advisor, nothing more.

“Nos vemos obligados a hacernos una pregunta difícil.”

We are forced to ask ourselves a difficult question.

“Nos vemos!”

See you!

“Tú has visto muchas cosas. (ver)”

“Espero que veas el mundo desde arriba. (ver)”

“Quiero que veas más allá de lo que parece. (ver)”

“Yaguará dice: '¡Vamos a ver!'”

“E-ra ver-de.”

“después de ver”

“ver (nosotros)”

“A ver / O sea”

“Ver, no contar.”

Nivel CEFR