みる の意味 | Babel Free

定義

1. 【見る・視る】目を使って、物の形や色を知る。視覚によって対象をとらえる。注意して見る。注視する。観察する。
2. ある場面に遭遇する。ある現象がおこる。
3. 【観る】視覚にいるものを楽しむ、観賞する。
4. 【見る・観る】かんがえる。判断する。推測する。
5. 世話をする。対処する。指導・監督する。
6. 【看る】病人の世話をする。介護する。看取る、看護する。
7. 【診る】患者の具合を調べる。診察する、診断する。
8. （補助動詞）ためしにおこなう。軽い気持ちでする。挑む気持ちでやる。

翻訳

例文

“上司にごますりをする奴だけが、いい目を見るのだ。”

“物事の悪い方にも気を配らなければ、失敗を見ることになる。”

“19世紀には国家意識の高まりにより、多くの国で標準語の成立を見た。”

“面倒を見る。”

“勉強を見てやろう。”

“買い物に行くから子どもたち見といてくれる？”

“老いた母の世話を看る。”

“ちょっと聞いてみます。”

CEFRレベル