HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de inteligencia | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR B1 Frequent
inteliˈxenθja

Definiciones

  1. Potencia espiritual y activa que elabora y comprende conceptos universales y abstractos, y que juzga y razona.
  2. Conjunto de información confidencial, a menudo secreta y obtenida por medio de espionaje, que una nación o persona utiliza para la toma de decisiones de carácter estratégico.
  3. Conjunto de personas dedicadas a la actividad intelectual (leer, escribir, estudiar, investigar, hacer arte, etc.) en una sociedad.
  4. Conjunto de la producción intelectual (libros, arte, conocimientos, etc.) en una sociedad.

Equivalentes

Ejemplos

“La inteligencia de los seres humanos evolucionó.”

Human beings evolved their intelligence.

“Si usted se registra en Facebook, su información será enviada a agencias de inteligencia.”

If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.

“Su inteligencia lo intimidaba.”
“La palabra superó a otras cinco candidatas preseleccionadas, que incluían “lore”, que significa un conjunto de (supuestos) hechos, información de fondo y anécdotas necesarias para comprender algo por completo; “romantasy”, un acrónimo para literatura que combina elementos de ficción romántica y fantasía; y “slop”, que se refiere a contenido de baja calidad generado por inteligencia artificial.”

The word beat out five other shortlisted candidates, including ‘lore’, which means a set of (supposed) facts, background information and anecdotes necessary to fully understand something; ‘romantasy’, an acronym for literature that combines elements of romantic fiction and fantasy; and ‘slop’, which refers to low-quality content generated by artificial intelligence.

“En mayo, la agencia de inteligencia interna del país clasificó formalmente a la AfD como una entidad extremista que representa una amenaza para la democracia.”
“Rivera habría entendido que la selva no es una colección de árboles individuales sino un organismo colectivo cuya inteligencia distribuida supera nuestra capacidad de comprensión fragmentaria.”
“El Maestro insistiría en que la comprensión verdadera de la arquitectura secreta del verso donde cada sílaba pesa como una piedra preciosa exige tanto la rigurosidad del pensamiento como la apertura del corazón porque la inteligencia sin compasión produce monstruos.”
“El Maestro insistiría en que la comprensión verdadera de los dioses que dormitan en la memoria colectiva esperando que alguien pronuncie su nombre olvidado exige tanto la rigurosidad del pensamiento como la apertura del corazón porque la inteligencia sin compasión produce monstruos.”
“Borges decía que la ... es la forma más alta de la inteligencia literaria.”

Nivel CEFR

B1
Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.
See all B1 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira inteligencia usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free