inteligencia

Definiciones

1. Potencia espiritual y activa que elabora y comprende conceptos universales y abstractos, y que juzga y razona.
2. Conjunto de información confidencial, a menudo secreta y obtenida por medio de espionaje, que una nación o persona utiliza para la toma de decisiones de carácter estratégico.
3. Conjunto de personas dedicadas a la actividad intelectual (leer, escribir, estudiar, investigar, hacer arte, etc.) en una sociedad.
4. Conjunto de la producción intelectual (libros, arte, conocimientos, etc.) en una sociedad.

Equivalentes

34 idiomas más

العربيةأنتليجنسياأَهْل اَلْفَكْر

Azərbaycan diliziyalılar

Българскиинтелигенция

Bosanskiинтелигенција

Catalàintel·ligència

Češtinainteligence

Ελληνικάδιανόησηιντελιγκέντσια

Españolintelligentsia (inteliguentsia)

Eestiintelligents

Euskaraadimen

فارسیروشنفکران

Suomiälymystöintelligentsiaintelligentsijasivistyneistö+ 1 more

Hrvatskiинтелигенција

Magyarértelmiség

Հայերենինտելիգենցիամտավորականություն

Italianointelligenzaintellighenzia

日本語インテリインテリゲンチアインテリゲンチャ智識層+ 1 more

ქართულიინტელიგენცია

Қазақ тілізиялыларинтеллигенция

한국어인텔리겐치아지능

Latinaintelligentia

Македонскиинтелигенција

Монголсэхээтэн

Nederlandsintelligentieintelligentsia

Polskiinteligencja

Portuguêsinteligênciaintelligentsia

Românăintelectualitate

Русскийинтеллектинтеллигенция

Српскиинтелигенција

Svenskaintelligentia

TürkçeAydınlarentelijansiya

Українськаінтелігенція

中文智力

繁體中文智力

Ejemplos

“La inteligencia de los seres humanos evolucionó.”

Human beings evolved their intelligence.

“Si usted se registra en Facebook, su información será enviada a agencias de inteligencia.”

If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.

“Su inteligencia lo intimidaba.”

“La palabra superó a otras cinco candidatas preseleccionadas, que incluían “lore”, que significa un conjunto de (supuestos) hechos, información de fondo y anécdotas necesarias para comprender⟳ algo por completo; “romantasy”, un acrónimo para literatura que combina elementos de ficción romántica y fantasía; y “slop”, que se refiere a contenido de baja calidad generado por inteligencia artificial.”

The word beat out five other shortlisted candidates, including ‘lore’, which means a set of (supposed) facts, background information and anecdotes necessary to fully understand something; ‘romantasy’, an acronym for literature that combines elements of romantic fiction and fantasy; and ‘slop’, which refers to low-quality content generated by artificial intelligence.

“En mayo, la agencia de inteligencia interna del país clasificó formalmente a la AfD como una entidad extremista que representa una amenaza para la democracia.”

“Rivera habría entendido que la selva no es una colección de árboles individuales sino un organismo colectivo cuya inteligencia distribuida supera nuestra capacidad de comprensión fragmentaria.”

“El Maestro insistiría en que la comprensión verdadera de la arquitectura secreta del verso donde cada sílaba pesa como una piedra preciosa exige tanto la rigurosidad del pensamiento como la apertura del corazón porque la inteligencia sin compasión produce monstruos.”

“El Maestro insistiría en que la comprensión verdadera de los dioses que dormitan en la memoria colectiva esperando que alguien pronuncie su nombre olvidado exige tanto la rigurosidad del pensamiento como la apertura del corazón porque la inteligencia sin compasión produce monstruos.”

“Borges decía que la ... es la forma más alta de la inteligencia literaria.”

Nivel CEFR