HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de sino | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR A2 Common
ˈsino

Definiciones

  1. Si aparece en preguntas o precedido de negación expletiva, indica que una única persona cumple con lo expresado.
  2. Después de una expresión negativa, introduce una positiva.
  3. Relacionado con una negación, expresa una excepción.
  4. Situación a la que supuestamente se llega de forma inevitable, impulsado por una fuerza desconocida e irresistible.
  5. Dificultad o falla en un razonamiento o propósito.

Equivalentes

العربية قسمة
Azərbaycanca qismət
Čeština osud
Español destino hado kismet pero salvo
فارسی تقدیر قسمت
Suomi kohtalo
Français but but destin mais
Magyar kiszmet
Հայերեն ղսմաթ
Bahasa Indonesia nasib takdir
Íslenska örlög skop
Italiano destino fato
Kurdî destin destino Fatê los
Македонски к’смет касмет крсмет судбина
Nederlands lotbestemming
Português destino fado quismete sina
Română câsmet
Türkçe kısmet
اردو قسمت
Oʻzbekcha qismat
中文

Ejemplos

“sino una condici\u00f3n inherente”
“sino que lo moldea.”
“sino que la crean.”
“sino herramientas cognitivas”
“sino tambi\u00e9n”
“sino un imperativo civilizatorio”
“sino producir en el lector meta”
“sino la condici\u00f3n estructural”
“sino qu\u00e9 tipo de hablantes”
“sino la costumbre”
“sino un territorio”
“No sólo hay que pensar en trabajar, sino también en la importancia de la familia.”

You mustn't think only about your job, you must also think about the importance of your family.

“Él no es norteamericano, sino francés.”
“Ella no sólo es guapa, sino también amable.”
“... sino una casa ... con su cama de dormir.”
“... sino pan, frutas, ..., y muchas cosas más.”
“La viejecita no tiene nada... sino una casa grande y ....”
“Sino porque”
“... no importa solo qué pasó, sino cómo lo sabes...”
“El silencio no es la ausencia de la palabra sino su hogar”
“sino la voz”

Nivel CEFR

A2
Elemental
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR A2 — nivel elemental de español.
See all A2 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira sino usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free