encontrar

Definiciones

1. Hallarse de pronto una persona frente a otra, o una persona con un objeto.
2. Hallar algo que se buscaba o que estaba perdido.
3. Ubicar o determinar lo que se está buscando o a quien se está buscando.
4. Evaluar o considerar una situación, cosa o persona.
5. Sentir como están las cosas o personas.

Equivalentes

28 idiomas más

Azərbaycan diliyerləşdirmək

Българскинайданамерянамирам

Češtinalokalizovatzaměřit

Dansklokalisere

Ελληνικάεντοπίζω

Esperantolokigitrovi

Españolasentarseconocercreerestimarhallarlocalizarpensarubicarvisitar+ 6 more

Suomisijoittaa

Galegoatopar

עבריתלמצוא

Magyarelhelyezhelyezlelmegtaláltalál+ 2 more

Italianoimbattersiindividuarelocalizzareposizionarereperirerinvenirestabilirsitrovare+ 5 more

日本語見つける

한국어處찾다

Kurdîfind

മലയാളംസ്ഥാപിക്കുക

Монгололох

Nederlandsaantreffenlangskomenlokaliserenontmoetenpositionerensituerentegenkomenvinden+ 5 more

Polskilokalizowaćnamierzać

Portuguêsacharencontrarlocalizarpilhar+ 1 more

Românăpoziționa

Русскийдобыватьдобытьдоставатьдостатьзаглядыватьзапеленговатьзаходитьлокализоватьнаходитьобнаружитьопределятьполучатьполучитьпоместитьпомещать+ 12 more

Slovenščinanajti

Svenskaplacera

Türkçeyerleştirmek

Українськарозташовувати

中文寻找

繁體中文尋找

Ejemplos

“Encuentro mi libro debajo de la cama.”

“Su casa es fácil de encontrar⟳.”

“Sufrieron para encontrar⟳ el lugar.”

“Uno siempre puede encontrar⟳ tiempo.”

“María y Gertrudis se escondieron cerca de las flores, y los chicos las encontraron a las chicas.”

Mary and Gertrude hid themselves near the flowers, and the boys found the girls.

“Las autoridades no están identificando a Livelsberger como la persona encontrada dentro del Cybertruck porque el cuerpo encontrado dentro del vehículo estaba quemado hasta quedar⟳ irreconocible, dijo el sheriff de Las Vegas, Kevin McMahill, en una conferencia de prensa este jueves.”

“Lo encuentro estúpido.”

I find that stupid.

“A veces se considera que Venezuela se encuentra en el Caribe.”

Sometimes Venezuela is considered to be in the Caribbean.

“Solo tú sabes cómo te encuentras.”

Only you know how you're feeling.

“Tras encontrársele libre de cualquier sospecha quedó en libertad meses después.”

After finding him free of any suspicion, he was released months later.

“Necesito encontrar⟳ los nombres”

“Yo necesito encontrar⟳ los nombres. Es mi misión.”

“Hizo todo para sobrevivir⟳. para encontrar⟳ el camino.”

“Ojalá yo encuentre las palabras. (encontrar⟳)”

“Ojalá pueda encontrar⟳ la palabra del corazón.”

“Resuelve los enigmas para encontrar⟳ tu palabra.”

“¿Qué puede encontrar⟳ aquí?”

“Encontrar⟳ a Don Próspero.”

“encontrar⟳ → encontraríamos”

“Ojalá pueda encontrar⟳ mi camino”

“Deberías encontrar⟳ tu voz.”

“Ojalá cada viajero ... su palabra del corazón. (encontrar⟳, subj.)”

Nivel CEFR