HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Voltar à pesquisa

encontrar

Verbo CEFR A1 Common
ẽ.kõ.ˈtɾaɾ

Definições

  1. Achar-se de repente uma pessoa em frente a outra, ou uma pessoa com um objeto.
  2. ir de encontro a
  3. Achar algo que se procurava ou que estava perdido.
  4. descobrir
  5. achar
  6. ter contato (com pessoa) socialmente
  7. reunir(-se)
  8. estar presente em um determinado local, ou, sítio físico
  9. estar presente, ser parte componente de algo de forma incidental ou não
  10. estar em um determinado estado físico ou emocional

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of encontrar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

Englishfindmeet
Françaistrouver
mais 28 idiomas
العربيةوجد
Българскинамирам
Catalàtrobar
Češtinanajít
Danskfinde
Esperantotrovi
Euskaraaurkitu
Gaeilgefaigh
Galegoencontrar
Hrvatskinaći
Bahasa Indonesiamenemukan
Italianotrovare
Latviešuatrast
Nederlandsvinden
Русскийнайти
Slovenčinanájsť
Српскинаћи
Svenskafinnahitta
Setswanabona
Türkçebulmak
isiXhosafumana
isiZulufumana

Exemplos

“É natural que um escritor transite entre diversas máscaras emprestadas até encontrar sua voz, flertando com estilos admirados e motivos emprestados até que exile de seu próprio rosto as marcas profundas de seus mestres.”
Precisamos encontrar uma solução pacífica, pactuada, serena, porque os índios não podem continuar vivendo naquele nível de precariedade e ao mesmo tempo os não-índios não podem ser tratados como grileiros ou invasores, porque foi o Estado que os levou para lá na década de 40”
Encontrei o Zé ali na esquina.”
“Se aqui os delegados decidirem que devem se encontrar uma vez a mais antes em 2009, eles o farão.”

Nível QECR

A1
Iniciante
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR A1 — nível iniciante.
See all A1 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja encontrar usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free