HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de voz | Babel Free

Substantivo feminino CEFR A2 Common

Definições

  1. som produzido pelas cordas vocais
  2. Som produzido pelas sensatas vogais do homem.
  3. fala; manifestação verbal
  4. Som emitido por alguns animais.
  5. clamor
  6. Som produzido por certos fenómenos naturais.
  7. ordem
  8. direito de falar, de se manifestar
  9. forma em que um verbo exprime se a ação está sendo praticada (voz ativa) ou sofrida pelo sujeito (voz passiva), ou praticada e recebida ao mesmo tempo (voz reflexiva ou voz média)
  10. trecho de uma composição musical cantado em tom harmônico com outro.
  11. anúncio acerca da ação que se põe a cabo, da qual se espera que o interlocutor não reaja

Equivalentes

العربية صوت صوت
Bosanski voz
Català veu veu
Čeština hlas hlas
Dansk vokal
Deutsch Stimme stimme
Ελληνικά φωνή
English voice voice
Esperanto voĉo
Español voz
Eesti hääl
Euskara ahots
Suomi ääni
Français voix
Galego voz
Hrvatski voz
Íslenska raust
Italiano voce
日本語
ქართული ხმა
한국어 음성
Кыргызча үн
Latina vox
Nederlands stem stem
Русский голос
Slovenčina hlas
Српски voz
Svenska rosten
Тоҷикӣ овоз
Українська голос
中文
ZH-TW

Exemplos

“Receberam voz de parada ao passar pelo trevo da cidade.”
“Ela faz a segunda voz.”
“Recebeu voz de prisão.”
“Deu voz de assalto.”

Nível QECR

A2
Elementar
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR A2 — nível elementar.
See all A2 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja voz usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free