聲 的释义 | Babel Free
/ʂɤŋ⁵⁵/例句
“我聽到尖叫聲。”
I heard someone scream.
“我听到尖叫声。”
I heard someone scream.
“鈴聲將我喚醒。”
I was roused by the sound of a bell.
“铃声将我唤醒。”
I was roused by the sound of a bell.
“遠處傳來火車的汽笛聲。”
The sound of a train's whistle came from a distance.
“远处传来火车的汽笛声。”
The sound of a train's whistle came from a distance.
“槍炮聲使群眾驚慌失措。”
The crowd panicked at the sound of the guns.
“枪炮声使群众惊慌失措。”
The crowd panicked at the sound of the guns.
“電話冇聲”
no sound on the phone
“电话冇声”
no sound on the phone
“我聞其聲、不見其身。”
I heard his voice, but did not see his person.
“我闻其声、不见其身。”
I heard his voice, but did not see his person.
“子曰：「惡紫之奪朱也，惡鄭聲之亂雅樂也，惡利口之覆邦家者。」”
The Master said, "I hate the manner in which purple takes away the luster of vermilion. I hate the way in which the songs of Zheng confound the music of the Ya. I hate those who with their sharp mouths overthrow kingdoms and families."
“子曰：「恶紫之夺朱也，恶郑声之乱雅乐也，恶利口之覆邦家者。」”
The Master said, "I hate the manner in which purple takes away the luster of vermilion. I hate the way in which the songs of Zheng confound the music of the Ya. I hate those who with their sharp mouths overthrow kingdoms and families."
“臣聞古之君子，交絕不出惡聲。”
“臣闻古之君子，交绝不出恶声。”
“不聲不響”
quiet; silent
“不声不响”
quiet; silent
“風興雲蒸，事無不應；雷聲雨降，並應無窮。”
“风兴云蒸，事无不应；雷声雨降，并应无穷。”
“一聲槍響”
the sound of a gunshot
“一声枪响”
the sound of a gunshot
“說聲「我愛你」”
say "I love you"
“说声「我爱你」”
say "I love you"
“講聲「多謝」都冇”
without saying even "thank you"
“讲声「多谢」都冇”
without saying even "thank you"
“啦啦聲”
quick
“啦啦声”
quick
“𠽌𠽌聲”
with a sucking sound
“𠽌𠽌声”
with a sucking sound
“億億聲”
in the magnitudes of hundreds of millions
“亿亿声”
in the magnitudes of hundreds of millions
“唔聲唔聲”
“唔声唔声”
“聲都唔聲”
“声都唔声”
“出少句聲當幫忙”
shut up
“出少句声当帮忙”
shut up
“單句聲”
to inform someone
“单句声”
to inform someone
“粒聲唔出”
without saying anything
“粒声唔出”
without saying anything