Betekenis van vinden | Babel Free

Definities

1. iets aantreffen nadat ernaar gezocht is
   transitive
2. iets bedenken
3. iets op een bepaalde wijze beschouwen of ervaren
4. iets ondervinden, iets ten deel krijgen

Equivalenten

Voorbeelden

“Gevonden!”

Found (it)!

“Ik zal je vinden.”

I'll find you.

“Plots vond ik een pen.”

All of a sudden I found a pen.

“De anderhalvemetereconomie zorgt ervoor dat huisartsen- en ziekenhuiszorg zo georganiseerd moeten worden dat patiënten, letterlijk en figuurlijk, waar dat kan zo veel mogelijk ob afstand worden gehouden tot er een vaccin gevonden is en dat breed wordt toegepast.”

The one-and-a-half-meter economy means that general practitioners and hospitals must be organized so that, literally and figuratively, patients are distanced as much as possible until a vaccine is available and has been widely distributed.

“Ze vinden de film walgelijk.”

They find the film disgusting.

“We hebben een nieuwe woning gevonden.”

“Ik had verschillende postadressen gevonden van afgelegen boerderijen, hostels en postbussen die op een paar kilometer van de trail lagen.”

“Er zou die dag namelijk pas na 32 kilometer water te vinden zijn, waardoor ik zeven liter water boven op mijn basisuitrusting mee moest sjouwen.”

“Als een verandering ook nog oncomfortabel wordt gevonden, is de weerstand nog groter, zegt Merkelbach. "Je moet een fietshelm aanschaffen, het doet iets met je kapsel, en niemand anders draagt hem. Dat vinden mensen onprettig: we willen niet de odd one out zijn."”

“Een halfjaar weg van mijn gezin vond men wel erg lang.”

“Wij vonden 25 kilometer per dag al prima, terwijl jullie nu ruim 40 kilometer per dag doorjakkeren. Neem toch de tijd, zoiets maak je maar een keer in je leven mee. Het heeft me nooit losgelaten na al die jaren.’”

ERK-niveau