← Zpět na vyhledávání

Význam lokalizovat | Babel Free

Sloveso CEFR C2 Specialized

[lɔkalɪzɔvat]

Definice

určovat, resp. určit umístění
prostorově omezovat, resp. omezit; bránit, resp. zabránit šíření
překládat, resp. přeložit (software) do jazyka uživatele či operačního systému a přizpůsobovat, resp. přizpůsobit jej místním zvyklostem
umísťovat, resp. umístit na určité místo, lokálně zabarvovat, resp. zabarvit

Ekvivalenty

Azərbaycanca yerləşdirmək

Català localitzar

Čeština zaměřit

Dansk lokalisere

Deutsch ausmachen lokalisieren orten orten trassieren verorten

Ελληνικά εντοπίζω

English Localize localize Locate locate

Esperanto lokigi

Español adaptar asentarse encontrar localizar lugareñizar lugarizar tropicalizar ubicar

Suomi kotoistaa kotoistaa lokalisoida paikallistaa paikallistaa paikantaa sijoittaa

Français Localiser localiser se poser situer trouver

עברית איתר המקים

Magyar elhelyez helyez lel lokalizál megtalál talál

Bahasa Indonesia lokalisir melokalisasi

Italiano individuare localizzare localizzare posizionare stabilirsi

日本語ローカライズする地域化する

한국어 處

മലയാളം സ്ഥാപിക്കുക

Nederlands lokaliseren positioneren situeren

Polski lokalizować namierzać

Português localizar localize

Română poziționa

Русский запеленговать локализовать обнаружить определять поместить помещать

Svenska placera

Türkçe yerelleştirmek yerleştirmek

Українська розташовувати

Příklady

“Lodě lokalizují ostatní plavidla pomocí sonaru.”

“Přivolaným hasičům se podařilo požár lokalizovat až po hodině.”

“Děj povídky je lokalizován na venkov.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

lokalizovati lokalo lokaly lokám lokán lokána

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free