HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ignorer | Babel Free

Nom CEFR B2 Frequent

Définitions

  1. Méconnaître quelque chose, ou manquer de nouvelles de cela.
  2. Feindre de ne pas se connaître : Depuis cet incident, ils s'ignorent.
  3. ne prêter attention à quelqu'un.
  4. se dit d'un sentiment dont on n'a pas conscience : Une passion qui s'ignore ; se dit de qqn qui n'est pas conscient de sa valeur : Un écrivain qui s'ignore.
  5. 1° Ne pas savoir, ne pas connaître. C'est par la suite de ces conseils que Dieu a fait naître les deux puissantes maisons d'où la reine devait sortir : celle de France et celle d'Autriche, dont il se sert pour balancer les choses humaines, jusqu'à quel degré et jusqu'à quel temps ? il le sait et nous l'ignorons [BOSSUET, Mar.-Thér.]
  6. 2° Il se dit des personnes qui ne sont pas connues. Jusqu'ici d'un vain titre Octavie honorée, Inutile à la cour, en était ignorée [RAC., Brit. III, 4]
  7. Dans le style soutenu. Ne pas connaître, ne pas pratiquer. Elle ignora toujours l'imposture. J'ignore ce grand art qui gagne une maîtresse [BOILEAU, Sat. I]
  8. Neutralement. Ne pas ignorer de, savoir, être instruit. Il annonça ses intentions, afin que personne n'en ignorât. Ceux-là même qui sont séparés de nous de toute l'étendue de la mer.... n'ignorent point de cette vérité [BALZ., le Prince, ch. 5]
  9. 5° S'ignorer, v. réfl. Ne pas se connaître soi-même. C'est dans ce doute qui doute de soi et dans cette ignorance qui s'ignore et qu'il [Montaigne] appelle la maîtresse forme, qu'est l'essence de son opinion (voy. IGNORANCE, à l'historique) [PASC., Entret. sur Épict. et Mont.]
  10. HISTORIQUEXIVe s. Quant li rois la roïne vist si forment plorer, Et il out entendu tout senz rien ignorer... [, Girart de Ross. V. 2564]
  11. ÉTYMOLOGIEProvenç. et espagn. ignorar ; ital. ignorare ; du lat. ignorare, de i pour in privatif, et d'un radical inusité gnorus, très voisin de gnarus, qui sait.
  12. IGNORER. v. tr. Ne pas connaître. C'est une chose qu'il ignore. J'ignore la cause de sa colère. J'ignorais ce fait. Je n'ignore pas qu'il a voulu me nuire. J'ignorais qu'il fût arrivé. J'ignore s'il est arrivé. Nous ignorons quand il partira. Ignorez-vous donc qui elle est? Ignorer les premiers principes des sciences, les premiers principes de sa religion. Ignorer les choses les plus nécessaires à savoir. Absolument, Dans beaucoup de choses, il faut savoir ignorer. Ignorer les hommes, Ne pas ...

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of ignorer.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Exemples

“Du reste, rien ne l’embarrasse et elle fournit réponse à tout ; d’autant plus péremptoirement que plus elle ignore ; mais elle ignore sans le savoir et me fait comprendre mieux que jamais ceci : que l’ignorance qui s’ignore invite aux grandes affirmations.”
“Après tout s’ils ne parlent pas de ce qu’ils ignorent est-ce blâmable.”
“Place Charles-Surugue, des feldgendarmes apprennent aux Auxerrois à traverser dans les passages cloutés qu'ils semblaient ignorer. C'est une leçon de prévention routière avant la lettre.”
“J’ignore quel est le crétin qui est arrivé à la conclusion qu’une image vaut mille mots, et si je le savais, je trouverais le moyen de lui régler son compte en chambre noire.”
“..et c'était elle qui le sentait timide, qui le regardait fixement parfois, avec le vacillement des yeux, le trouble étonné de la passion qui s'ignore.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ignorer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free