משמעות ניתח | Babel Free

הגדרות

1. to cut into pieces (בָּקַע or גָּזַר repeatedly)
   construction-pi'el
2. to operate, to perform surgery
   construction-pi'el
3. to analyze
   construction-pi'el

דוגמאות

“וַיָּבֹא אֶל־בֵּיתוֹ וַיִּקַּח אֶת־הַמַּאֲכֶלֶת וַיַּחֲזֵק בְּפִילַגְשׁוֹ וַיְנַתְּחֶהָ לַעֲצָמֶיהָ לִשְׁנֵים עָשָׂר נְתָחִים וַיְשַׁלְּחֶהָ בְּכֹל גְּבוּל יִשְׂרָאֵל׃”

When he came home he took a knife, grasped his concubine, and cut her to her to bones into twelve pieces. He then sent them throughout the territory of Israel.

“וַיַּעֲרֹךְ אֶת־הָעֵצִים וַיְנַתַּח אֶת־הַפָּר וַיָּשֶׂם עַל־הָעֵצִים.”

He put the wood in order and cut the bull into pieces and placed it on the wood.

“לא הספקתי לנתח את הנתונים מהניסוי.”

I haven't managed to analyze the data from the test yet.

רמת CEFR