Zurück zur Suche

zergliedern

Verb CEFR C1

[t͡sɛɐ̯ˈɡliːdɐn]

Definitionen

(mit einem geeigneten Werkzeug) in einzelne Teile/Segmente (Glieder) zerlegen
in seine Bestandteile auflösen, um etwas näher zu untersuchen
figurative

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of zergliedern.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Englishdismember parse

Españoldescuartizar

Françaisanalyser démembrer parseparser

17 weitere Sprachen

العربيةافتص

Bosanskirazglobiti разглобити

Catalàanalitzar descompondre descompondré

Deutschparsen zerlegen zerstückeln

Ελληνικάαναλύω διαμελίζω τεχνολογώ

Suomijäsentää paloitella parsiasilpoa teilata

Hrvatskirazglobiti разглобити

Latinaconcido disseco minuo

Polskićwiartować parsować poćwiartowaćrozczłonkować rozczłonkowywać

Русскийпарсить

Српскиrazglobiti разглобити

Svenskalemlästa stycka

Türkçeçözümlemek

Українськарозбирати розібрати розчленовуватирозчленувати

Tiếng Việtphanh 烹

中文分析肢解

繁體中文分析肢解

Beispiele

“Man begann damit, Tiere zu töten, zu zergliedern ⟳ und zu beschreiben ⟳.”

“„Ein berühmter Anatom zergliederte den Leichnam eines syphilitischen Weibes und verletzte sich am Finger.“ (1837)”

“Wenn wir die Fragestellung zergliedern ⟳, kommen ⟳ wir zum Kern ⟳ des Problems. Es geht um Eifersucht.”

“„Besser ist es, diese Aufgabe als Ziel zu definieren ⟳ und dieses Ziel in Unterziele zu zergliedern ⟳.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

zergliedernd zergliederst zergliedert zergliederte zergliederten zergliedertest

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free