← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie ćwiartować | Babel Free

Czasownik CEFR B2

t͡ɕfjarˈtɔ.vat͡ɕ

Definicje

dzielić na ćwierci (cztery równe kawałki) lub na duże części
rozdzielać w sposób drastyczny, brutalny, np. zadając śmierć
metaphoric

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of ćwiartować.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية افتص بتر فكك

Bosanski nastaniti nastanjivati razglobiti настанити настањивати разглобити

Čeština čtvrtit rozčtvrtit

Deutsch einquartieren quartieren vierteilen Zergliedern zergliedern zerlegen zerstückeln

Ελληνικά διαμελίζω

English discerp dismember Dismember draw and quarter quarter quarter quarter

Español descuartizar descuartizar desmembrar

Suomi hajottaa majoittaa paloitella silpoa teilata

Français démembrer dépecer écarteler quarter quarter

हिन्दी चौथाई

Hrvatski nastaniti nastanjivati razglobiti настанити настањивати разглобити

Italiano squartare

日本語切り放す四分郭

한국어 육시하다

Latina concido disseco minuo

Nederlands vierendelen

Polski ćwierć kwaterować poćwiartować poćwiartować rozczłonkować rozczłonkowywać rozczłonkowywać rozmieścić rozmieszczać zakwaterować

Português desmembrar

Русский расчленить расчленя́ть четвертовать

Српски nastaniti nastanjivati razglobiti настанити настањивати разглобити

Svenska fyrdela lemlästa lemlästa stycka

ไทย พัก

Українська розчленовувати розчленувати

Tiếng Việt phanh xé xác 烹

中文肢解

ZH-TW 肢解

Przykłady

“Near-synonym: rozczłonkowywać”

“Zaraz będziemy ćwiartować te jabłka, żeby je podać na deser.”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

ćwicz ćwiczą ćwicząc ćwiczący ćwiczę ćwiczy

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free