← Takaisin hakuun

Sanan teilata merkitys | Babel Free

Verbi CEFR B1

ˈtei̯lɑtɑˣ

Määritelmät

to wheel (to execute on the wheel)
transitive
to dismember (to remove the limbs from)
transitive
to reject, pan
transitive

Vastineet

العربية افتص بتر فكك

Bosanski razglobiti разглобити

Català costell picota

Čeština kutálet pranýř rýžovat

Dansk gabestok

Deutsch an den Pranger stellen kreisen Pranger rädern Schandpfahl schwenken zergliedern Zergliedern zerlegen zerstückeln

Ελληνικά διαμελίζω Πάνας στηλιτεύω στραγγίζω

English break on the wheel Dismember dismember pan Pillory to reject wheel

Español cepo f picota descuartizar descuartizar desmembrar poner en la picota

Suomi hajottaa häpäistä häpeäpaalu kaarrella kaartaa lytätä paloitella panoroida silpoa soimata vaskata

Français clouer au pilori démembrer dépecer mettre au pilori pan pan pilori rouer

Galego picota rollo

Hrvatski razglobiti разглобити

Magyar pellengér

Bahasa Indonesia pasung

Italiano gogna Pan

日本語さらし台パンパン切り放す淘環舞輪首枷

한국어 육시하다

Kurdî pan pan

Latina concido disseco minuo patibulum

Nederlands aan de schandpaal hangen aan de schandpaal nagelen aan de schandpaal zetten afbreken bekritiseren beschamen bespotten kritiseren radbraken schandpaal vernederen

Polski ćwiartować dyby gąsior łamać kołem poćwiartować poćwiartować popchnąć popychać poturlać rozczłonkować rozczłonkowywać rozczłonkowywać taczać turlać zataczać zatoczyć zjechać zjeżdżać

Português cepo desmembrar PAN pelourinho

Română trage pe roată

Русский бичевать колесовать колесова́ть позорный столб расчленить расчленя́ть четвертовать

Српски razglobiti разглобити

Svenska lemlästa lemlästa sabla schavott skampåle stock stockstraff stupstock stycka

ไทย คา

Українська ганебний стовп колісний розчленовувати розчленувати

Tiếng Việt phanh 烹

中文肢解

ZH-TW 肢解

Esimerkit

“Keskiajalla ihmisiä teilattiin.”

In the Middle Ages people were wheeled.

“Hänen ehdotuksensa teilattiin.”

His suggestion was outright rejected.

CEFR-taso

Keskitaso
Tämä sana kuuluu CEFR B1 -sanastoon — taso keskitaso.

See all B1 Suomi words →

Katso myös

teilattu teimme tein teipata teit teititellä

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free