Définition de rouer | Babel Free

Définitions

1. Plier, en parlant d’un câble ou d’une manœuvre.
2. Faire la roue comme un paon, parader.
3. Punir du supplice de la roue.
4. Était utilisé dans l’expression « il se fera rouer » pour caractériser quelqu’un qui a risqué de se faire écraser (rouler dessus) par un chariot ou une voiture.
   dated
5. Courber, en parlant de l’encolure du cheval ou de la mule.
6. Battre, dans l’expression rouer de coups.
   broadly, familiar
7. Être rompu par la fatigue, comme quelqu’un qui aurait subi le supplice de la roue.
   broadly, familiar

Équivalents

Exemples

“Il fut condamné à être roué vif.”

“Quand il est rétabli, Taillefer répète sans cesse qu’il aurait mieux aimé être roué, que de ressentir de pareilles douleurs.”

“— Un Prussien dont l’histoire mérite bien d’être racontée. C’était le docteur M…, qui, à l’âge de dix-neuf ou vingt ans, avait été condamné à être roué vif pour cause politique. Les juges voulurent bien, à cause de sa jeunesse, prononcer qu’il serait roué de haut en bas. Le roi fit grâce, c’est-à-dire qu’il commua la peine en celle de la prison à perpétuité, et quelle prison !”

“J’avais pourtant promis à mon cocher vingt-cinq louis, s’il était assez adroit pour accrocher ce damné Sigognac et le rouer contre une borne comme par accident.”

“Il y avait alors, presque chaque jour, des passants roués à Paris par les voitures à la mode, et c’était l’habitude chez les grands d’aller très vite.”

“Mais c’est faisable, dit La Mole en se préparant comme son compagnon à rouer l’hôtelier de coups de fouet.”

“Je suis roué de fatigue.”

“Rouer une manœuvre en rond ou en cerceaux.”

“Le marchand de mules, au contraire, a intérêt à laisser tout le poil des membres, à couper la crinière en brosse pour arrondir et élever l’encolure en la rouant.”

“À mesure que les châteaux de nuages s’éloignaient l’un de l’autre découvrant de plus en plus du ciel, l’azur vira au bleu de gentiane et tout un ostensoir de rayons de soleil se mit à rouer à la pointe extrême des nuées.”

“Une façon comme une autre de s’enivrer, pour qu’en chemin les plaines et les coteaux, les vallons et les collines, les fleuves, les ruisseaux, les bosquets et les prés rouent autour de nous, non plus comme géographie mais comme plumage de paon.”

“Ces rayons, ces rumeurs et ces ramages rouent comme la queue d’un paon.”

Niveau CECR