Définition de chariot | Babel Free
\ʃa.ʁjo\Définitions
- Sorte d'engin qui peut être ou non motorisé, à quatre roues, propre à porter divers fardeaux.
-
Sorte de civière roulante utilisée dans les hôpitaux. especially
-
Fauteuil roulant. especially
-
Contenu de ce chariot. broadly, familiar
- Ancienne mesure de Paris, ou plutôt, estimation à laquelle se vendaient autrefois les pierres de taille.
- Poussette permettant à la clientèle des magasins en libre-service de transporter les articles achetés.
- Cadre de bois porté sur quatre roues dans lequel on place les enfants pour leur apprendre à marcher.
- Pièce mobile, animée d’un mouvement de va-et-vient, qui relie les divers organes d’une machine.
- Grand chariot, petit chariot : Astérismes de la Grande, la Petite Ourse.
- Planche montée pour le cordier.
-
Ancienne mesure pour les pierres. dated, obsolete
- Support mobile destiné à transporter le sac d’un joueur.
- Meuble représentant l’engin du même nom dans les armoiries. Il n’y a pas de forme particulière prédéfinie. Toutefois, il est représenté sur la base d’un véhicule à roues munie de bras permettant d’atteler un ou plusieurs chevaux. Comme tous véhicules, il est présenté de profil, l’avant orienté à dextre et posé en fasce.
- Septième atout du tarot de Marseille.
- Plateau roulant sur lequel sont présentées les bouteilles d'apéritifs.
Équivalents
العربية
مشاية
Deutsch
Bollerwagen
Einkaufswagen
Einkaufswagerl
Elektrische
fahren
fordern
Förderwagen
Fuder
Fuhre
führe
fuhrwerk
Fuhrwerk
fuhrwerken
Güterwagen
Hackenporsche
Handwagen
Hund
Hunt
Kampfwagen
Karre
Karren
karren
Laufhilfe
Laufkatze
Lauflerngerät
Lauflernhilfe
Lauflernstuhl
Laufstuhl
Pendelbahn
Rollstuhl
Schwebebahn
Seilbahn
Slipwagen
Streitwagen
wagen
Wagen
Waggon
English
baby walker
cable car
Carriage
cart
cart
chariot
Chariot
shopping cart
shopping trolley
trolley
Trolley
Waggon
waggon
Wagon
wagon
Wheelchair
wheelchair
Esperanto
caro
Español
andadera
andador
andador
carreta
carrito
carro
funicular
pollera
silla de ruedas
tacatá
tacataca
teleférico
vagón
Euskara
gurdi
Français
cabas
char
chariot à bagages
charrette
fauteuil
fauteuil roulant
panier
promenette
savarin
téléphérique
trolley
trotteur
tuteur à roulettes
voiturette
wagon
waguine
youpala
Galego
carretar
עברית
רַכֶּבֶל
日本語
ケーブルカー
한국어
케이블카
Nederlands
beugel
bolderkar
golfkar
golfkarretje
handkar
kabelbaan
kabeltram
kar
kar
karretje
lorrie
rolstoel
rolwagen
strijdwagen
trolley
wagen
wagen
winkelkar
Polski
buda
chodzik
drezyna
dwukółka
kolej linowa
kolejka linowa
koszyk
rydwan
taszczyć
towarowy
wagon
wagonetka
wóz
wózek
wózek inwalidzki
wózek sklepowy
zaprzęg
Русский
американка
вагон
ваго́н кана́тной доро́ги
вагонетка
ВОЗ
дроги
кана́тная доро́га
колёсико
колесница
колесничный
коляска
колясочный
пово́зка
повозочный
подвода
подводный
теле́га
теле́жка
токоприёмник
токосъёмник
трамваи
трамвай
фура
фурманка
ходунки́
ходуно́к
தமிழ்
நடைவண்டி
Tagalog
kablekotse
Tiếng Việt
cáp treo
ZH-TW
輪椅
Exemples
“Avez-vous une âme de pionnier ? Si oui, vous disposez de chariots bâchés tels que vous en avez vu dans les westerns, lesquels nous montrent également des tipis.”
“Le pain était arrivé, non sans peine et sans perte : en venant de Grandpré, où se trouvait la boulangerie, plusieurs chariots étaient restés embourbés, d’autres étaient tombés dans les mains de l’ennemi […]”
“La roue en bois avec cerclage en fer, utilisée notamment en Afrique du Nord, en Égypte et à Madagascar, équipait autrefois tous les chariots avant l’emploi des pneumatiques.”
“Un matin, elle assista à une scène qui la bouleversa. Un patient attendait son tour afin de passer une radio. Assis sur un chariot, il lisait un policier de la collection le Masque.”
“Il y avait bien une semaine qu’Albane la voyait tous les matins, vers la même heure, poussant le chariot d’une jeune et belle infirme chaudement emmitouflée sous un affreux capuchon verdâtre dissimulant le plus souvent ses traits.”
“Cette grange contient quinze chariots de foin.”
“Le chariot faisait 2 voies = 10 carreaux = 30 pieds cubes de Paris = 36.317 pieds cubes anglais = 1.02832 stère ou mètre cube.”
“D’une part on voyait des nouveau-nés dans des choux, d’autre part un bébé à bourrelets, en train de s’essuyer les yeux avec les poings et de brailler, soutenu sous les bras par une armature circulaire à roulettes jouant le rôle des actuels « parcs » et dite à cette époque « chariot ».”
“Le chariot c est un organe mobile, d’une longueur égale à celle du métier qui s’éloigne et se rapproche des cannelés. Le chariot porte les broches f sur lesquelles a lieu la confection du fil et son renvidage.”
“— Oh ! vous vous trompez, monsieur Léon, j’y serai bien avant dix heures, reprit Jeanne en regardant les étoiles, cette horloge des bergers, grâce à laquelle ils savent l’heure à quelques minutes près, d’après la position du grand et du petit chariot.”
“De sinople à un chariot d’argent, qui est de la commune de Charroux de l’Allier « armoiries avec un chariot »”
“Des gravures anglaises représentant des scènes de chasse à courre, et le petit chariot des apéritifs, en forme de tilbury, complétaient ce décor hippique.”
“Bejardy roula vers eux un chariot d'apéritifs.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free