HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zurück zur Suche

Slipwagen

Substantiv CEFR B2
[ˈslɪpˌvaːɡn̩]

Definitionen

  1. leichtes Hilfsgerät auf zwei Rädern zum zu Wasser lassen und aus dem Wasser holen von (leichten) Jollen und Katamaranen; Bedienung: von Hand
  2. Nominativ Plural des Substantivs Slipwagen
    form-of, nominative, plural
  3. schweres Rollgerät auf Schienen zum Auf- und Abslippen von (schweren) Motorbooten, Jollenkreuzern, Kielbooten bis zu Binnenschiffen und Frachtern; Bedienung: mit einer (meist elektrischen) Winde
  4. Genitiv Plural des Substantivs Slipwagen
    form-of, genitive, plural
  5. Dativ Plural des Substantivs Slipwagen
    dative, form-of, plural
  6. Akkusativ Plural des Substantivs Slipwagen
    accusative, form-of, plural

Äquivalente

6 weitere Sprachen

Beispiele

“„Das Schiff, eine GFK-Sandwichkonstruktion mit hohen⟳ Kohlefaseranteilen, wird segelfertig nur gerade 45 Kilogramm wiegen⟳ […]. […] Somit kann die Flo1 auch ganz einfach auf dem Slipwagen ein- und ausgewassert werden⟳.“”
“„Ruder und Schwert sind zudem aufholbar, was ein sehr leichtes Zuwasserlassen per Slipwagen ermöglicht.“”
“„Einen⟳ Platz im Hafen benötigt man nicht, denn die SK2 wird wie eine Jolle auf dem Slipwagen gelagert und gewassert.“”
“„Im Yachthafen des YCRa stehen⟳ mehrere Arten⟳ von Liegeplätzen ausschließlich für Segelboote zur Verfügung. […] Landliegeplätze für Jollen, die durch die Crew mit eigener Kraft per Slipwagen bewegbar sind und über die Sliprampe zu Wasser gebracht werden⟳ können.“”
“[Warnemünder Woche:] „Jeder Teilnehmer auf der Mittelmole erhält beim Check-In zwei identische Slipwagenkennungen, eine um sie am Slipwagen zu befestigen⟳ und eine, um sich die Nummer zu merken⟳. Ist das Boot im Wasser, bleibt der Aktive beim Boot und die Helfer kümmern sich um den Slipwagen. Nach der Regatta bringen⟳ die Helfer dann den Slipwagen zum Segler und dessen Boot.“”
“[Ein Slip ist eine] leicht geneigte Ebene mit Schienen⟳ für den Slipwagen, auf dem ein Schiff aufs Trockene gezogen⟳ werden⟳ kann.”
“„Jahresbericht des Takelmeisters 2018 – […] Dann gab es leider einige Havarien, die zu nicht unerheblichen Kosten⟳ geführt haben⟳. […] Der Slipwagen am Südslipp lief nicht mehr und musste aufwändig überarbeitet werden⟳. Die Kosten⟳ beliefen⟳ sich auf rund 6.000 Euro.“”
“„Im Jahr 2013 haben⟳ wir eine Krananlage installiert. Wir können jetzt Boote bis 4 Tonnen⟳ vom LKW bzw. Trailer auf einen⟳ Slipwagen umladen⟳ oder auch für Reparaturen anheben⟳.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Slipwagen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free