Bedeutung von Slogan | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1

ˈsloː.ɡən

Definitionen

vielfach wiederholte, stilistisch durchgeformte Werbeaussage in Politik und Werbung

Äquivalente

Bosanski slogan клише

Čeština šibolet

Deutsch abgedroschene Ansicht Chiffre Claim Erkennungszeichen Kennwort Klischee Lösung Motto Parole Plattitüde Pointe Schibboleth Schlagwort Schlüsselwort Spruch Unterscheidungszeichen veraltete Konvention Wahlspruch Werbespruch Witz der Geschichte

English rallying cry Shibboleth Slogan tagline

Esperanto ŝiboleto

Español contraseña doctrina anticuada eslogan exclamación arengadora santo y seña shíbolez

Suomi iskulause kehotushuuto taisteluhuuto uskomus

Français cri de ralliement schibboleth shibboleth slogan tagline

Galego contrasinal

עברית שיבולת

Hrvatski slogan клише

Italiano battuta finale citazione didascalia motto slogan

한국어 십볼렛

Kurdî parole slogan

Latina sebboleth

Nederlands cliché herkenningswoord sjibbolet sjibolet slagzin slogan visie wachtwoord woord

Polski motto powiedzonko puenta slogan szybolet

Português xibolete

Русский клише подзаголо́вок та́йный паро́ль теглайн шибболет

Српски slogan клише

Svenska schibbolet

Beispiele

“Ein berühmter Slogan war der von Toyota: "Nichts ist unmöglich."”

“In einem Wahlkampf vor vielen Jahren wurde der Slogan "Freiheit statt Sozialismus" verwendet.”

“Manche Slogans entwickeln sich zu Redewendungen.”

“„Grundsätzlich ist es für Übersetzer ein großes Problem, Clichés, Slogans, idiomatische Ausdrücke, Redewendungen, Sprichwörter und geflügelte Worte von einer Sprache in eine andere adäquat zu übertragen.“”

“„Es wird sich kaum rekonstruieren lassen, wer zuerst mit diesem Slogan operierte.“”

“„Viele meinen, die Erfolgsgeschichte dieses Slogans sei groß.“”

“„Schon damals hatten nicht alle Einheimischen diesen Slogan verstanden.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Slogans Slomka Slomkas Sloop Sloops Slovenisch

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free