HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Lösung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
loːzʊŋ

Definitionen

  1. Kennwort innerhalb einer Gruppe, um sich als dazugehörig auszuweisen
  2. Antwort auf ein Rätsel, eine Frage- oder eine Aufgabenstellung
  3. der für den Tag ausgeloste Bibelspruch aus dem Alten Testament
  4. Erledigungsweg und Ergebnis einer (mathematischen, physikalischen, …) Aufgabe
    special
  5. Kot von Hunden oder Wild
  6. ein nach Lösen entstandenes, homogenes Gemisch: eine Flüssigkeit oder ein Gas zusammen mit einem oder mehreren darin auf bestimmte Weise fein verteilten weiteren Stoffen
  7. Aufhebung; Lösung eines Vertrags, einer Verbindung
  8. Aussage, die dem Denken und Handeln eine Richtung geben soll
  9. eine Anwendungssoftware oder Hardware/Software-Kombination für eine bestimmte, konkrete Aufgabenstellung für die Lösung eines konkreten Problems
  10. mathematisches Objekt (insbesondere eine Zahl oder Funktion, oder eine Menge davon), welches den Anforderungen eines bestimmten wohldefinierten Problems (insbesondere einer Gleichung oder Ungleichung) genügt

Äquivalente

Български лозунг парола
Čeština heslo motto
Deutsch Kennwort Motto Parole Schlagwort
Ελληνικά σύνθημα
Suomi iskulause motto tunnus tunnussana
Français mot d'ordre
Հայերեն նշանաբան
Kurdî lema lema parole slogan
Српски lema slogan парола

Beispiele

“Selbst da, wo schon die Revolution unter der Losung „Alle Macht den Räten!“ den Sieg der Arbeiter und Bauern brachte, wurden die Räte staats- und parteiuntertan […]”

Even there, where the revolution, under the slogan "All power to the councils!", already brought the victory of the workers and peasants, the councils became servant to state and party […]

“Alkohol ist keine Lösung für ein Problem.”

Alcohol is not a solution to a problem.

“Alkohol ist keine Lösung, sondern ein Destilat”

Alcohol is not a solution, but a distillate.

“Ich habe die Lösung!”
“„Scheinbar suchten die Dorfbewohner nach Lösungen für das Muschki- und das Wauwau-Problem.“”
“„Für manche praktischen Probleme fand die DDR sogar gute Lösungen. Inzwischen werden sie auch in den alten Bundesländern endlich offener diskutiert und nachgeahmt. Man denke an Kindertagesstätten, Ganztagsschulen und Polikliniken.“”
“„Zwischen den 1950er und 80er Jahren wurde nuklearer Abfall als günstige und einfache Lösung im Ozean verklappt.“”
“Nachdem Peter seine Lösung mit anderen verglich, war er sich sicher, dass sie falsch war.”
“In einer gesättigten Lösung von Salz in Wasser kann sich kein weiteres Salz lösen.”
“„Setzt man dem Wasser etwas Phenolphtalein als Indikator zu, erkennt man, dass der Natriumtropfen eine rote Farbspur hinterlässt. Es hat sich also eine alkalische Lösung gebildet.“”
“„Die bei der Reaktion von Natrium mit Wasser entstandene Lösung wird als Natronlauge bezeichnet.“”
“Die Lösung des Arbeitsverhältnisses wurde rückgängig gemacht.”
“„Die Frage nach der Lösung beziehungsweise den Lösungen einer solchen Gleichung ist ein zentrales Thema der Mathematik.“”
“Die Gleichung x²+4x+5=0 hat keine reellen Lösungen, die Gleichung eˣ=0 überhaupt keine.”
“Oft lassen sich Lösungen nur numerisch finden.”
“Der General gab als Losung des Tages "Klammeraffe" aus.”
“Zu jeder Losung gehören ein Lehrtext aus dem Neuen Testament und ein kurzes Gebet.”
“Der Hund folgte der Losung des Kaninchens.”
“„Das klebt an ihm so zäh wie die Losung eines Neufundländers unterm Schuh.“”
“Die Veranstaltung steht unter der Losung „Neue Wege“.”
“„Eines der wichtigsten Instrumente von Partei und Staatsführung, die Menschen zu politischem Denken und Handeln anzuhalten, war die Ausgabe von Losungen.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Lösung in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free