HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Aufhebung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2
ˈaʊ̯fˌheːbʊŋ

Definitionen

  1. Beendigung, Abschaffung von etwas vorher Vorhandenem
  2. die Möglichkeit, Verwaltungsakte nach ihrem Erlass zu beseitigen; etwas offiziell für beendet erklären
  3. ein Verfahren der islamischen Rechtswissenschaft, mit dem Texte oder Vorschriften des Korans oder des Hadith verändert, aufgehoben oder gestrichen werden können.
  4. Beendigung der Ehe

Äquivalente

العربية إلغاء اِبْطَال
Català abolició
Dansk afskaffelse
Deutsch Abschaffung
Ελληνικά κατάργηση
Español abolición
Français abolition
हिन्दी उन्मूलन
Հայերեն ոչնչացում
Bahasa Indonesia abolisi
Italiano abolizione
日本語 廃止 撤廃
ქართული გაუქმება
Português abolição
Română abolire
Русский отмена

Beispiele

“Die im Talmud gesammelte jüdische Rechtstradition arbeitete die Gerichtsverfahren immer genauer aus und erschwerte Todesurteile immer mehr bis zur völligen Aufhebung der Todesstrafe.”
“Die Aufhebung des Jesuitenordens erfolgte 1773 durch Papst Clemens XIV. auf Druck der Könige von Frankreich, Spanien und Portugal.”
“Der Minister habe zudem in Brüssel die Aufhebung des Sonntagsfahrverbots für Lkw verhindert, sagt ein Ministeriumssprecher.”
“Die kriminelle Vergangenheit des Mannes und die offenbar seit längerem drohende Aufhebung der Bewährung wirft ein neues Licht auf das Verschwinden der Familie in den Niederlanden.”
“Da der Koran den meisten Muslimen als unverfälschtes Wort Gottes gilt und Widersprüche im Text eine besondere Herausforderung darstellen, lösen die islamische Rechtswissenschaft das Problem durch die Aufhebung der spätere Aussagen des Korans durch frühere, widersprechende.”
“Die Aufhebung der Ehe erfolgt mit Gestaltungsklage durch Urteil des zuständigen Familiengerichtes.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Aufhebung in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free