HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Clôture | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\klo.tyʁ\

Définitions

  1. Acte pour lequel se donne fin formelle à un événement, congrès ou réunion.
  2. Enceinte qui peut être constituée de murs, de haies, de barrières, etc.
  3. Obligation que les religieuses cloîtrées ont de ne pas sortir de leur monastère.
  4. Partie d'un couvent réservée aux religieux.
  5. Action d’arrêter, de terminer une chose, ou de déclarer qu’elle est terminée.
    figuratively
  6. Suspension temporaire d’une série de représentations, de conférences, etc.
  7. Fermeture.

Équivalents

Български последен
Bosanski final finale
Čeština zábradlí
Deutsch Geländer
English Closing Cloture cloture Railing
Esperanto balustrado
Français Barrière closing clôture rampe
Gàidhlig callaid
עברית מעקה
Hrvatski final finale
Հայերեն բազրիք
Bahasa Indonesia pagar
日本語 手すり 手摺
Latina cancelli
Nederlands hekwerk
Polski reling
Português corrimão
Српски final finale
Svenska räcke staket
తెలుగు కటకటాలు
Türkçe küpeşte

Exemples

“[…], et d’aucuns l’avaient vu, certain jour, les cognes à ses trousses, son fusil d’une main et un lièvre de l’autre, franchissant les clôtures de ronces artificielles et les murs de pâtures […].”
“L'accès en est impossible. Des clôtures hargneuses le gardent; des montants de fer, aux pointes aiguës, reliés par tout un hérissement de ronces artificielles le défendent mieux qu'un cordon de gendarmes.”
“Or il fallait protéger ceux-ci de l’avidité des herbivores, c'est pourquoi j'avais fait poser des clôtures grillagées de deux mètres de haut, derrière lesquelles poussaient les semis de chênes et de hêtres.”
“Elle […] arrive enfin avec les sœurs qu’elle emmène, à Oirschot où elle organise tant bien que mal la clôture dans une maison qui n’a jamais été agencée pour servir de cloître.”
“Elles acceptent aussi deux missions au Nouveau-Brunswick, autant de prémices d'assouplissement de la clôture, confirmées dans les constitutions de 1953.”
“Si je ne me trompe, ni l’un ni l’autre n’y seraient restés plus de huit jours, pas plus que le jeune Montherlant qui s’y trouva, je ne sais pourquoi, et faillit franchir la porte charretière grande ouverte et pénétrer dans la clôture, attiré par le bon sourire d’un frère conduisant une paire de beaux chevaux de labour.”
“La clôture d’un compte, d’une liste, d’un procès-verbal.”
“La clôture d’une assemblée.”
“La clôture d’une session.”
“La clôture des débats dans une affaire criminelle.”
“La clôture d’une discussion parlementaire, ou simplement”
“La clôture.”
“Demander la clôture.”
“Parler pour la clôture, contre la clôture.”
“La clôture fut prononcée à une très forte majorité.”
“La clôture d’un carême.”
“La clôture d’un théâtre.”
“On donnera telles pièces pour la clôture.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Clôture utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free